Je me demande comment se fait le passage d’unilingue à bilingue, car pour l’instant je n’ai vraiment pas l’impression que je pourrai, un jour, parler comme une vraie espagnole. Mais le plus important c’est que tout aille bien. Ma famille est vraiment super et à l’école tout se passe à merveille. Les élèves tutoient les profs et les appellent par leur prénom. Moi, j’ai bien du mal à m’y faire ! Les heures des repas sont vraiment surprenantes. On s’y habitue cependant. J’aime les bars et les tapas, leur ambiance amicale. L’autre jour, avec ma soeur d’accueil et ses amies, nous en avons fait plusieurs, puis nous sommes allées boire dans un « Puf », puis danser la rumba, le flamenco ou la salsa.
Alexandra, Trobajo, Léon
Un an en Espagne
Thématiques connexes
Sisters
- Émilie, Powell, Tennessee, Une Année Scolaire aux USA
J'ai beaucoup de problèmes avec ma « soeur allemande » ; nous ne sommes pas du tout sur la même longueur d'onde et je crois qu'un jour ça va vraiment mal finir. Mais ma « soeur [...]
Bien plus
- Marion, Lubbock, Texas, Une Année Scolaire aux USA
Dans ma famille, il y a une fille de mon âge et un garçon de vingt-deux ans ans, un père et une mère À première vue, une famille parfaite ; mais dès mon arrivée, j’ai eu [...]
Tv show (2)
- Mère d'Isabelle, Un An en Chine
Je viens de recevoir une cassette vidéo d'Isabelle. Quelqu'un de Shenyang est en effet venu la filmer pendant toute une journée. On la voit en famille, qui parle chinois avec ses parents, anglais ave [...]
Yohanna, Américaine, Une Année en France
J'ai une nouvelle soeur, un frère, une nouvelle famille, un nouveau rêve, une nouvelle langue, une nouvelle vie en France. La partie la plus dure c'est ma petite soeur. Nous partageons la chambre pour [...]
To start over
- Pauline, Wilmington, Illinois, Une Année Scolaire aux USA
Je vais quitter l’Illinois dans exactement cinq semaines. J’ai le blues. Quand j’ai appris ma date de retour, je suis tombée dans les bras de ma soeur d’accueil. J’ai réalisé soudain ce qu [...]
