Les fêtes de fin d’année en Espagne se résument à trois mots : famille, religion, cadeaux. On se prépare deux mois à l’avance, on se fait gaufrer les cheveux, on s’achète de nouvelles chaussures, de nouveaux vêtements de soirée, on se prépare, on se bichonne. On espère les plus belles soirées de la vie, on souhaite rencontrer le bonheur de sa vie. Le 31, sur les douze coups de minuit, on mange des raisins, on se regroupe, on se prépare pour le grand défilé. Le défilé, c’est presque un défilé de mode. Chacun est sur son 31 ; puis, on se met à danser et on ne s’arrête qu’au petit matin.
Aux aurores on prend un « chocolate con churros », histoire d’inaugurer l’année avec quelque chose de chaud dans le ventre. Puis tout se calme… Jusqu’à l’arrivée des « Rois ». Ils arrivent le 6 avec les cadeaux et nous redonnent le signal de la fête. C’est incroyable comme les Espagnols savent jongler avec les fêtes, et donner en même temps tant de sérieux à la vie.
Micheline, Madrid, Espagne
Février 97
Thématiques connexes
À la vôtre
- Pia, un an en Espagne en 2007
Au départ, dix mois, ça paraît un gouffre. Ça sonne creux, un peu comme un verre de sangria vide. Et puis le verre se remplit d’images, de rencontres, de vocabulaire, d’amis, de famille… Bientôt il dé [...]
Noel à spokane
- Vincent, Spokane, Washington, Une Année Scolaire aux USA
Toute la journée, la famille entière a aidé à préparer le repas : « pasta salad », « beans » shrimps » « bacon » et j'en passe. Pour le dessert : tartes et cakes. Après [...]
La plus brève
- Yannick, Un An en Espagne
Je me suis fait beaucoup d'amis ici. Alors, de la même façon que je craignais de m'en aller pour un an - en laissant derrière moi famille et petites habitudes -, je crains maintenant de laisser ici, [...]
Ambiance
- Alexandra, Trobajo, Léon, Un An en Espagne
Je me demande comment se fait le passage d'unilingue à bilingue, car pour l'instant je n'ai vraiment pas l'impression que je pourrai, un jour, parler comme une vraie espagnole. Mais le plus important [...]
Mélanie, Pontevedra, Galicia, Un An en Espagne
Ici, ce n'est pas trop différent de la France et pourtant l'adaptation n'est pas si facile (mais c'est pareil pour tout le monde, non ?). J'ai des moments de vrai galère, mais je me dis toujours que d [...]
