Nathalie, San Diego Californie

C’est avec grand plaisir que j’ai reçu votre bulletin n°19. A la seule lecture des témoignages publiés, j’ai été transportée 8 ans en arrière. Huit années déjà ! Depuis, j’ai perdu mes kilos (une bonne quinzaine), fini mes études (d’orthoptique), épousé Jean-Jacques, et suis devenue maman (d’Aline -
21 mois). Je n’ai jamais coupé les ponts avec les USA. Dans un avenir proche, nous envisageons mon mari et moi de traverser le pays d’Est en Ouest, et dans un avenir plus lointain (quand Aline sera « teenager » d’accueillir un jeune étranger et de permettre à notre fille de vivre une si belle année. A bientôt.

NATHALIE. SAN DIEGO
CALIFORNIE. 85-86

Au jour le jour

- Géraldine, Newman, Georgia, Une Année Scolaire aux USA
Je ne vous cache pas que le premier mois n'a pas été évident. C'était dur de trouver des repères. Mais c'était pour ça que j'étais venue. Quand je me disais qu'il allait falloir rester 10 moi [...]

Obeïssance

- Félicité, Niagara Falls, New York, Un an aux USA
Avant mon départ, cher PIE, je t'avais donné un surnom : « Apple PIE ». Je ne devinais pas à quel point la relation que j'avais établie entre un programme d'échanges et une tarte aux [...]

J’ai gouté au peanut butter

- Mathilde, Traverse City, Michigan, USA
Je me suis retrouvée à Homecoming avec mon « date » dans une robe de soirée ; je me suis surprise à crier « Go west ! » pendant les matchs de foot ; je me suis retrouvée dans [...]

Lâchez-les

- Mère de Jennifer, Une Année Scolaire aux USA
Ma fille est partie aux USA en 98. Elle est rentrée : je ne l'ai pas perdue ! Je l'ai même trouvée plus proche de moi qu'au départ. Il faut lâcher la bride à nos enfants. [...]

Aimer à l’étranger

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°21
Les participants racontent (en les romançant ou non) leurs histoires de coeur, ou livrent leurs sentiments sur la question de l'amour à l'étranger: témoignages, poèmes et réflexion critique sur le flirt aux USA... [...]