Je viens de recevoir une cassette vidéo d’Isabelle. Quelqu’un de Shenyang est en effet venu la filmer pendant toute une journée. On la voit en famille, qui parle chinois avec ses parents, anglais avec sa soeur. Elle parle aussi français, pour nous. Elle est vraiment à l’aise. C’est magnifique. On ne se lasse pas de regarder la cassette. Dans sa dernière lettre Isabelle, parlait de changer de famille car sa soeur chinoise partait à son tour pour une année à l’étranger. Mais à l’instant je viens de lire un e-mail, où elle me dit qu’elle a effectivement changé de famille, mais seulement pour une semaine. Elle a en fait demandé à retourner avec ses premiers parents. J’imaginais leur peine de perdre deux filles d’un coup ; j’imagine leur joie de retrouver Isabelle. Je crois qu’ils sont très attachés à elle. Bon, je vous quitte. Je vais relire son e-mail, et regarder un coup la cassette.
Mère d’Isabelle / Un an en Chine
Thématiques connexes
Ludivine, San Mateo, California, Une Année aux États-Unis
Je viens de voir le Grand Canyon. Je me demande s'il existe sur terre un endroit plus magique. La beauté est impossible à décrire. J'avais l'impression d'être au coeur de la force du monde. L'aventure [...]
Aurélia, Moscou, Russie
Je viens juste de recevoir le dernier « Trois Quatorze » et il m'a fait chaud au coeur. Ca fait du bien de voir qu'on n'est pas seule au monde... En pensant à ces trois mois déjà passés en Russie, je suis étonnée de voir à [...]
Laurent Midale, Saskatchewan, Canada
« Puisque c'est ailleurs qu'ira mieux battre ton coeur et puisque nous t'aimons trop pour te retenir. Puisque tu pars Que la vie t'apprenne, mais que tu restes le même, si tu te trahissais nous t'a [...]
Emmanuelle, Napa, California
I'm really having a wonderful time. Ma région est superbe. J'ai le coup de foudre pour ma ville. Le Golden Gate Bridge me fait rêver. Ma famille est géniale et mon petite frère m'adore et me considère [...]
Yohanna, Américaine, Une Année en France
J'ai une nouvelle soeur, un frère, une nouvelle famille, un nouveau rêve, une nouvelle langue, une nouvelle vie en France. La partie la plus dure c'est ma petite soeur. Nous partageons la chambre pour [...]
