Dans ce pays, toutes les choses diffèrent. Et moi qui suis loin de mon pays, je ne peux comprendre toutes ces choses que personne ne veut m’expliquer. Mon pays, mes amis, mes parents me manquent. Mais petit à petit tout va bien : j’ai des amis, et ma famille est gentille avec moi. Au lycée, je n’ai pas de bonnes notes dans toutes les matières. Mais j’essaie de comprendre avec mes livres et de faire mon travail à la maison. Là encore, tout est différent. Mais j’ai de la volonté et je vais y arriver. C’est ce que je me dis quand je ne comprends pas en cours. D’ailleurs, maintenant ça va déjà mieux. Je commence à comprendre. Depuis le jour de mon arrivée jusqu’à aujourd’hui, je n’ai vu aucun point négatif. J’aime bien la France. Au début ce n’était pas facile c’est vrai : la vie en France était si différente de ma vie en Thaïlande, et puis, je ne connaissais pas du tout la langue. Quand je suis arrivée en août, je voulais rentrer chez moi ; maintenant je veux vivre ici. J’ai beaucoup appris. Je crois que la vie à l’étranger est une bonne chose.
Navapoorn, Thaïlandaise Un an en France
Thématiques connexes
Peut-etre que j’ai de la chance
- Suphrasirim, Thaïlandaise, Un An en France, Famille Panis
Peut-être que j'ai de la chance d'habiter avec les Panis. Les Panis sont bons et s'occupent de moi très bien. Ils me donnent le conseil quand je perds courage (verbe : perdre courage). Ils [...]
Culture shock
- Maki, Japonaise, Un An en France
J'habite à Nîmes. Tous les jours je passe le temps joyeux. Je vais au lycée ; son nom est « Daudet ». Il est très difficile pour moi de comprendre tous les cours, mais on m'aide. Et je [...]
Le Français
Par Rebecca Austin, Australienne en France - Après avoir appris le français pendant cinq ans à St Peters Lutheran College, à Brisbane Australie, j’ai décidé de saisir l’opportunité de devenir bilingue, de finir le travail de mes dévoués professeurs de français, qui ont tout fait [...]
Brésilienne en France
centre de documentation du lycée français où je passe mon année, et tout à coup est arrivé Marcelo. C'est un très bon ami brésilien et je ne m'attendais pas du tout à le voir là. Je n'arrivais pas à l [...]
Stephanie, Ranato, Mexique
La vie mexicaine m'enchante. En arrivant, je pensais n'avoir à m'adapter qu'au pays mais il faut aussi s'adapter à la famille. La façon de se relationner ici est vraiment si différente. Il faut du tem [...]
