Ce n’est pas tellement l’endroit où l’on tombe qui compte, mais bien la volonté que l’on a de s’impliquer et d’apprendre. Moi qui ai choisi le Québec et qui vis dans une famille où seule la mère parle anglais, je peux vous dire que je me suis impliqué dès le début à 100% dans l’apprentissage de l’anglais et que maintenant tout le monde croit que je viens d’un pays anglophone. Comme quoi, les amis, tout est dans notre tête. A part ça, je me les gèle vraiment. Ici, il fait – 29 Celsius, il y a beaucoup de neige et de vent. « Tabarnak k’y fait fret » comme ils disent ici. En anglais, on dirait quelque chose comme : « It’s fucking cold outside Guys ».
Melchior, Knellwolf, Québec, Un an au Canada
Thématiques connexes
Séjours scolaires de longue durée au Québec
Les Québecois sont spontanés et accueillants. Ils cultivent le sens de la fête et savent communiquer la joie de vivre. Ils expriment leur passion et leur créativité avec un enthousiasme débordant, et démontrent avec fierté leur attachement à la langue et à la culture françaises qui [...]
Marie, Bolton, Connecticut
S'armer d'aspirine est une précaution fondamentale : parler anglais, écouter de l'anglais, entendre de l'anglais, écrire en anglais et pourquoi pas rêver en anglais et penser en anglais, ça fatigue ré [...]
Maëlle Monticello, Kentucky, USA
News d'un coin du Kentucky et petit coucou des US où tout se passe bien pour moi. Ma nouvelle famille est excellente et on passe de très bons moments ! Je dis « nouvelle » car j'ai changé il y a envir [...]
Golden trip
- Élodie & Cyrielle, Oak Ridge, Tennesse, Un an aux USA & Greenport, New York, Un an aux USA
Grâce au voyage d’ASSE, nous avons eu l’occasion d’aller en Californie pour une semaine avec beaucoup d’autres « exchange students » : un vrai bain de [...]
Comme dans trois quatorze !?
Dans notre école c'est pas comme à la télé et pas comme dans « Trois Quatorze ». Les profs ne mettent pas les pieds sur la table et ne nous autorisent pas à manger pendant les cours. Par contre ils s [...]
