Je goûte à mes premières inondations et à mes trois premiers séismes. Pas de quoi s’affoler, juste de quoi s’inquiéter. La première fois, je croyais qu’un des animaux de la maison s’amusait à faire bouger le canapé. Les autres fois je dormais !
Les cours ça va. Pas trop difficile. Je fais des jaloux avec mes résultats. J’ai changé de classe d’anglais pour un niveau un peu plus élevé et j’ai lâché « Math II » au profit de « Jewelry ». Il faut dire que c’est plus fun et que le prof est trop gentil. Je viens de dessiner ma première bague, d’inspiration très française.
Je réalise que je deviens vraiment chauvine. J’aime vraiment la France. J’invite tout le monde à venir faire un tour en Bretagne et je dis, à qui veut l’entendre : « La Bretagne, c’est le Paradis ».
J’ai beaucoup appris sur moi même en venant ici.
Quand tu pars tu comprends vraiment qui tu es. En France on m’appelle « Cendrillon », ici « French maid ». Et je réalise finalement que j’aime vraiment aider.

Sabrina, Ukiah, California
Février 97