Protégé : Jacques le Fantaisiste
Il n’y a pas d’extrait, car cette publication est protégée.
Témoignages
Depuis près de quarante ans, le journal Trois Quatorze collectionne et publie les récits et les commentaires de ceux qui ont choisi de partir vivre sur la longue durée à l’étranger (séjours scolaires ou universitaires). Toutes ces impressions se ressemblent et toutes pourtant sont différentes. C’est leur somme qui en fin de compte leur donne tout leur poids : car l’addition de tous ces témoignages dessine, avec un brin de précision, la réalité du départ, de l’exil, de l’apprentissage et de l’adaptation.
Une famille, un second refuge
Linus, Allemand, une année scolaire en France en 2019 — Parcours d'ancien
"Bien que je sois rentré en Allemagne depuis maintenant quatre années, je reste toujours en contact avec ma famille d’accueil. Je leur ai rendu visite plusieurs fois [...]
"Bien que je sois rentré en Allemagne depuis maintenant quatre années, je reste toujours en contact avec ma famille d’accueil. Je leur ai rendu visite plusieurs fois [...]
Une vie en une année
Par Jeanne, Fulda, Balnearia, Cordoba - Une année scolaire en Argentine
Avec les autres étrangers que j’ai rencontrés on se disait : « On ne vit pas une année dans une vie, mais une vie en une année. »
Avec les autres étrangers que j’ai rencontrés on se disait : « On ne vit pas une année dans une vie, mais une vie en une année. »
Comme un gant
Axelle, une année scolaire aux USA en 2000 — Parcours d'ancien
"Pour moi qui était un peu timide, cette année à l'étranger était une sorte de challenge. J'ai profité de ce passage vers un monde inconnu, pour sortir de [...]
"Pour moi qui était un peu timide, cette année à l'étranger était une sorte de challenge. J'ai profité de ce passage vers un monde inconnu, pour sortir de [...]
L’inconnu quand même
Clara, une année scolaire aux USA
Clara : "je n'étais pas perdue, je connaissais déjà la famille, et je ne partais pas totalement dans l'inconnu... même si l'inconnu était là quand même !..."
Clara : "je n'étais pas perdue, je connaissais déjà la famille, et je ne partais pas totalement dans l'inconnu... même si l'inconnu était là quand même !..."
Georgia – par Nabil Senhaji, réalisateur & ancien participant
Plus de 20 ans après son séjour, et à partir des images qu’il a captées lors de son année en Georgie, Nabil nous livre ces 4′ de vie et de partage : la quintessence de PIE.
La voie du dépaysement
Matthijs, une année scolaire aux USA en 2000 — Parcours d'ancien
"En Alaska, je me suis senti ailleurs. Avec ma famille d'accueil on habitait directement sur le Pacifique. Plus de vingt ans après, il reste gravée en moi cette [...]
"En Alaska, je me suis senti ailleurs. Avec ma famille d'accueil on habitait directement sur le Pacifique. Plus de vingt ans après, il reste gravée en moi cette [...]
Une histoire d’insertion
Chloé, une année scolaire aux USA en 2002 — Parcours d'ancien
Chloé, aujourd'hui directrice de Croix-Rouge insertion, est partie une année scolaire avec PIE, il y a tout juste 20 ans : "Le retour sur cette période du passé [...]
Chloé, aujourd'hui directrice de Croix-Rouge insertion, est partie une année scolaire avec PIE, il y a tout juste 20 ans : "Le retour sur cette période du passé [...]
Transatlantique et transgénérationelle
Laurence et Clara, une année scolaire aux USA en 1999 et 2022 — Novembre 2022
Laurence : "À l'origine, on voulait vraiment suivre le process normal. On a naturellement pensé que ce serait mieux pour Clara, de laisser PIE [...]
Laurence : "À l'origine, on voulait vraiment suivre le process normal. On a naturellement pensé que ce serait mieux pour Clara, de laisser PIE [...]
Prendre de la hauteur
Martin, une année scolaire aux USA en 2019 — Parcours d'ancien
"Partir c'est juste s'adapter. Si tu fais ta petite princesse, c'est mort. Moi j'ai imaginé plein de trucs : une espèce de rêve américain rempli de clichés, type [...]
"Partir c'est juste s'adapter. Si tu fais ta petite princesse, c'est mort. Moi j'ai imaginé plein de trucs : une espèce de rêve américain rempli de clichés, type [...]
L’accueil comme un accomplissement
Florence, mère d'accueil de Ronja (Estonienne), une année scolaire en France — Juillet 2022
"Nos "hôtes " ne nous coûtent pas bien cher. Il faut avoir conscience que ça ne sert à rien d'en faire trop ou de leur [...]
"Nos "hôtes " ne nous coûtent pas bien cher. Il faut avoir conscience que ça ne sert à rien d'en faire trop ou de leur [...]
Française d’adoption
Nicole, une année scolaire en France en 2016 — Parcours d'ancien
"J’ai accompli des choses en France que je n’avais jamais osé faire, comme parler français, me faire des amis de tous les pays, donner des cours d’histoire de [...]
"J’ai accompli des choses en France que je n’avais jamais osé faire, comme parler français, me faire des amis de tous les pays, donner des cours d’histoire de [...]
Une petite révolution
Élise, Eagle river, Alaska — Une année scolaire aux USA — Mai 2022
"Je crois que j'ai extrêmement changé. Oui, j'ai l'impression de ne plus être du tout la même personne qu'avant mon séjour. Le paradoxe c'est qu'il n'y [...]
"Je crois que j'ai extrêmement changé. Oui, j'ai l'impression de ne plus être du tout la même personne qu'avant mon séjour. Le paradoxe c'est qu'il n'y [...]
PIE PROCHE DE VOUS – Notre réseau
Des délégués bénévoles PIE sont disponibles pour vous informer. PIE vous invite à consulter un de ces délégués en fonction de votre localisation ou en fonction de la destination qui vous intéresse. PIE organise par ailleurs des réunions d’information en [...]
Antoine, d’un départ à l’autre
Antoine, une année scolaire aux USA en 2007 — Parcours d'ancien
"En partant tu deviens un être augmenté. Une fois là-bas, tu es très fier de voir les touristes comme des étrangers : eux restent à la porte de [...]
"En partant tu deviens un être augmenté. Une fois là-bas, tu es très fier de voir les touristes comme des étrangers : eux restent à la porte de [...]
Les Pays-bas, le vélo et l’anglais
Léa, Silvolde, Gueldre — Échange scolaire aux Pays-Bas
"L'anglais fait partie, au même titre que le vélo, de la vie des Néerlandais . Tout le monde le comprend et le parle, les jeunes comme les plus âgés : [...]
"L'anglais fait partie, au même titre que le vélo, de la vie des Néerlandais . Tout le monde le comprend et le parle, les jeunes comme les plus âgés : [...]
Bien voyager, c’est oser
Anna, Charlotte, Michigan — Une année scolaire aux USA — Janvier 2022
"J'ai d'abord voyagé en rêve : j'ai envisagé tous les scénarios possibles ; j'ai imaginé toutes les compositions différentes de ma future famille ; j'ai rêvé en [...]
"J'ai d'abord voyagé en rêve : j'ai envisagé tous les scénarios possibles ; j'ai imaginé toutes les compositions différentes de ma future famille ; j'ai rêvé en [...]
Madeline, une histoire d’identité
Madeline, une année scolaire aux USA en 2006
"Grâce à cette année, j’ai commencé à balayer cette pensée —bien ancrée en moi—que j’avais quelque chose de moyen, voire même de médiocre..."
"Grâce à cette année, j’ai commencé à balayer cette pensée —bien ancrée en moi—que j’avais quelque chose de moyen, voire même de médiocre..."
Le campus sans peur
Théo, San Francisco, California — Études universitaires aux USA — Novembre 2021
"Ce qui m'a séduit, c'est que l'on répondait à toutes mes interrogations. Le process était clair. On expliquait tout (pourquoi on avait droit à une bourse, la [...]
"Ce qui m'a séduit, c'est que l'on répondait à toutes mes interrogations. Le process était clair. On expliquait tout (pourquoi on avait droit à une bourse, la [...]
13 images pour une année
Inés, Lima, Ohio — Une année scolaire aux USA — Septembre 2021
"La plupart de ces images sont accrochées dans ma chambre. certaines me servent de fond d'écran, toutes sont inscrites dans ma mémoire. Et toutes sont empreintes d'une [...]
"La plupart de ces images sont accrochées dans ma chambre. certaines me servent de fond d'écran, toutes sont inscrites dans ma mémoire. Et toutes sont empreintes d'une [...]
Ne pas se boucher l’horizon
Chrystel, une année scolaire aux USA en 1983
"J'ai compris là-bas que la France n'était pas le centre du monde, que je n'étais pas au centre du monde [...]Ne pas se boucher l'horizon, se construire autour de ce qui [...]
"J'ai compris là-bas que la France n'était pas le centre du monde, que je n'étais pas au centre du monde [...]Ne pas se boucher l'horizon, se construire autour de ce qui [...]
My Darling Jelly Bean
Octave, Carrollton, Georgia — Une année scolaire aux USA — Juillet 2021
Le court compte-rendu d'Octave de ses dix mois passés aux États-Unis est chargé d'exotisme et de fraîcheur... de bonheurs partagés avec sa famille, avec chef Éric... et avec [...]
Le court compte-rendu d'Octave de ses dix mois passés aux États-Unis est chargé d'exotisme et de fraîcheur... de bonheurs partagés avec sa famille, avec chef Éric... et avec [...]
Retour d’expérience
(web-série)
(web-série)
Les participant(e)s au séjour de longue durée évoquent les raisons de leur départ, leur métamorphose, un souvenir, une anecdote... Ces courts entretiens video sont autant de "retours d'expérience".
Confiance et “lâcher prise”
Mère de Felix (USA) et mère d'accueil de Karen (Japon) — Mai 2021
"On apprend à se faire mutuellement confiance et on apprend à lâcher prise dans le cadre de nos relations enfants/parents..."
"On apprend à se faire mutuellement confiance et on apprend à lâcher prise dans le cadre de nos relations enfants/parents..."
Ne pas revenir en arrière
Enzo, Livingston, Texas
Une année aux USA — Avril 2021
"Quelquefois je regarde la carte du monde, et là j'ai le vertige. Je réalise que j'ai fait un gros chemin. Je serais parti en Suisse ou en Allemagne, les [...]
Une année aux USA — Avril 2021
"Quelquefois je regarde la carte du monde, et là j'ai le vertige. Je réalise que j'ai fait un gros chemin. Je serais parti en Suisse ou en Allemagne, les [...]
La meilleure version de moi-même
Anna, Fredonia, Wisconsin
Une année aux USA — Fév. 2021
"J’ai toujours vécu en Bretagne et j’avais envie de changement. Je voulais découvrir autre chose et savoir aussi qui j’étais vraiment. Ce fascinant "voyage" d'une année m’a transformée. Je [...]
Une année aux USA — Fév. 2021
"J’ai toujours vécu en Bretagne et j’avais envie de changement. Je voulais découvrir autre chose et savoir aussi qui j’étais vraiment. Ce fascinant "voyage" d'une année m’a transformée. Je [...]
L’arrachement
Mère d'Anna, programme 2x6 USA/ Argentine
"Je suis fière d’avoir été suffisamment forte pour la laisser partir, car je sais au plus profond de moi que les voies de la facilité nous font vite oublier que c’est face à [...]
"Je suis fière d’avoir été suffisamment forte pour la laisser partir, car je sais au plus profond de moi que les voies de la facilité nous font vite oublier que c’est face à [...]
Le carnet de voyage de Jana
CARNET DE VOYAGE — Déc. 2020
Jana, Allemande — Un semestre en France, Propriano
Carnet de voyage : morceaux choisis
Jana, Allemande — Un semestre en France, Propriano
Carnet de voyage : morceaux choisis
La meilleure chose qui me soit arrivée
Chloé, Prescott Valley, Arizona
Une année aux USA — Nov. 2020
"Les lycées américains ont un fonctionnement très différent des nôtres. Pour ma part, c’est la première fois que je suis heureuse de me rendre au lycée et d’apprendre."
Une année aux USA — Nov. 2020
"Les lycées américains ont un fonctionnement très différent des nôtres. Pour ma part, c’est la première fois que je suis heureuse de me rendre au lycée et d’apprendre."
Franchement, l’Estonie, j’adore
Flavie, Tallinn, une année scolaire en Estonie — Oct. 2020
"Avant mon départ, j’avais lu beaucoup d’articles sur la culture estonienne, le pays, etc. Ce qui ressortait en priorité, c’était la froideur des gens, le fait qu’ils soient distants. [...]
"Avant mon départ, j’avais lu beaucoup d’articles sur la culture estonienne, le pays, etc. Ce qui ressortait en priorité, c’était la froideur des gens, le fait qu’ils soient distants. [...]