Prendre du recul

- Solenne, Moscou, Un An en Russie
En famille cela s’est passé globalement bien, mais depuis 2 mois c’est devenu tout simplement invivable. Ma soeur d’accueil, 11 ans, a commencé brusquement à être très jalouse de moi vis-à-vis [...]

Première saison

- Caroline, Minneapolis, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
Je suis en plein dans un sitcom. L’action se déroule à Minneapolis. Première saison, premier épisode : « school bus » jaune, « locker » , « lunchroom », [...]

Première neige

- Radhya, Une Année Scolaire aux USA
Je perfectionne non seulement mon anglais, mais aussi mon espagnol, et d'autres langues, telles que le chinois ou l'allemand. Mes amis viennent des quatre coins du monde. Je suis aux Etats-Unis, [...]

Premiere fois

- Alice, Cedar Crest, Nouveau-Mexique, Une Année Scolaire aux USA
Tous les soirs je me dis : demain, j'ai envie d'aller à l'école. Et je vous jure que c'est bien la première fois de ma vie que ça [...]

Premier bilan

- Jessica, Merrill, Wisconsin, Une Année Scolaire aux USA
Petit coup de blues aujourd’hui en pensant à ma famille et surtout à mon petit-ami dont j’ai dû m’éloigner pour toute une année. C’est dur de ne pas être [...]

Pourquoi ?

- Émilie, South Bend, Indiana, Une Année Scolaire aux USA
Parfois je me demande pourquoi j'ai fait tout ça : partir si loin, si longtemps, chez des gens que je ne connais pas, quitter mes parents - que [...]

Pour la vie

- audrey, Forth Smith, Un An au Canada
La moitié du séjour s'est envolée. Je me dis, déjà. Et en même temps, quand je regarde en arrière et que je vois toutes les choses que j'ai accomplies (apprentissage [...]

Pour des amis, ici, la-bas, ailleurs,

- Antonin, Noblesville, Indiana, USA
Ceux que j’ai laissés, ceux que j’ai rencontrés Pour une vie que j’ai quittée, pour un pays que j’ai laissé Un autre m’a accueilli, un autre m’a recueilli Un coeur saigné à reconstruire, [...]

Pour de vrai

- Hélène, Round Lake, Illinois, Une Année Scolaire aux USA
Dans ma « High school », il y a un cours super. Je crois que ça s'appelle « Parenting » ou « Chidren Education », quelque chose comme [...]

Poubelle

- Claire, Cuppertino, California, Une Année Scolaire aux USA
Jusqu'à présent, je ne vous avais pas écrit. Tous les mots que je commence, je finis par les mettre à la poubelle. Les mots que je couche sur le [...]

Point de vue

- Georgina, Los Gatos, California, Un Trimestre Scolaire aux USA
À mon arrivée, je trouvais que tout était beau et effrayant. Au cours des deux premiers mois, ma vie et mes habitudes changèrent complètement. J'avais plus d'indépendance et [...]

Poids et pounds

- Isabelle, Wisconsin
J'ai pris beaucoup de poids, mais c'est pas grave. De toute façon, je trouve que les « pounds » sonnent plus légers que les kilos. Isabelle, Wisconsin

Poésie ?

- Charlotte, Traverse City, Michigan
Tout est différent ici : le Lac Caramel, les coccinelles américaines, les feuilles qui rêvent en couleur à la princesse des pommes. Charlotte, Traverse City, Michigan

Poème

- Sarah, Aldie, Virginie, Une Année Scolaire aux USA
Partir, tout quitter C’est comme entrer dans une pièce sombre Avancer prudemment dans l’ombre Tâtonnant sur le sol et les murs Découvrir des formes sans en être sûr Puis [...]

Poeme

- 21h00, Doylestown, USA Emilie, Pennsylvania
Des liens inespérés / Fragments de souvenirs / D'un pays éloigné / Où dort mon avenir / Etoile d'une constellation / Amérique Amoureuse / Attractive, lumineuse / Univers d'abandon / Une lune [...]

Plus d’infos sur trois quatorze

- Mère de Willem, Un An en Mongolie
Merci pour les articles de Trois Quatorze qui nous ont permis d’avoir plus de détails sur la vie de notre fils. Willem a peu de temps pour écrire, les échanges [...]

Pleurs éternels

- Mélanie
J’ai pleuré de joie en lisant et en relisant les uns après les autres les articles et les témoignages de « Trois Quatorze ». Je les connais par coeur. J’ai passé tellement de temps sur le [...]

Pleurer et rire

- Edith, Hamilton, Montana, Un An aux États-Unis
Débarquer, contempler, s'installer, s'adapter, découvrir, pleurer et rire. Rencontrer, respecter, essayer, s'investir, oser, s'exprimer, sourire. C'est ça ma vie aux USA, dans le Montana. Chaque jour

Please, no milk

- Alik, Tonopah, Nevada, Une Année Scolaire aux USA
Fin fond du Nevada. Trois heures de route de Las Vegas ; rien que de la caillasse, de la poussière, de la chaleur. Tant pis. Mes parents US sont [...]

Peut-etre que j’ai de la chance

- Suphrasirim, Thaïlandaise, Un An en France, Famille Panis
Peut-être que j'ai de la chance d'habiter avec les Panis. Les Panis sont bons et s'occupent de moi très bien. Ils me donnent le conseil quand je perds courage [...]

Petite annonce

- Maxime, Spokane, USA
Magali, je t'aime. Maxime, Spokane, USA

Petit tour d’horizon

- Paul, Tatamagouche, Nova Scotia, Un An au Canada
Je n’ai pas encore traversé une seule période « bad ». Je ne sais pas si c’est un record. Mon père d’accueil est marrant – il ne m’impose aucune [...]

Petit tour d’horizon

- Mathieu, Overland Park, Kansas, Une Année Scolaire aux USA
Je suis originaire de Paris, et je vis actuellement au Kansas. Je ne suis pas dans un coin paumé. Le Kansas, contrairement à ce que l’on croit est [...]

Petit conseil

- Matthieu, Middletown, Connecticut, Une Année Scolaire aux USA
À d’éventuels futurs participants je dis : « Ne faites jamais semblant de comprendre, même pour faire plaisir. Car au bout du compte, vous vous sentirez relativement idiot. » [...]

Pétanque

- Paul, Américain, Névy-en-Sullias, Un An en France
Ma famille est vraiment adorable ; ils ont tout fait pour bien m’accueillir. Toute la famille est vraiment sympa et la maison est très belle. Le premier jour en arrivant, [...]

Perplexe

- Joris, Onekama, Michigan
Si je m'étais préparé à l'extrême puritanisme, au racisme et aux autres «abominations américaines», je n'étais pas préparé à résister à tout. Et le moment est arrivé où j'ai hurlé. Car comment se ret

Passion

- Oriane, Nordrheinwestphalien, Un An en Allemagne
Il y a quelque temps de ça, alors que je connaissais encore à peine ma famille - j'ai commencé à nouer des liens très proches avec mon frère d'accueil. Notre relation [...]

Passage

- Rachel, Apple Valley, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
Deux jours de stage, nuits blanches, rencontres, partage, « talent show », rires et angoisses. Et nos attentes qui résonnent encore dans ma mémoire. Puis le 1er avion, [...]

Pascal, Winnipeg, Manitoba, Un An au Canada

Premiers jours Je me suis retrouvé au lycée. J'avais rendez-vous avec le proviseur, mon délégué et ma famille. On a parlé un peu (enfin je le dis vite, car ce n'est pas vraiment anglais que j'ai pa

Pas toujours marrant

- Amalia, Lewiston, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
On se rend compte qu'on est seul, qu'il n'y a personne pour nous protéger, personne pour nous consoler, pour nous écouter, nous conseiller, nous aimer. Il n'y a personne [...]