Trois Quatorze, le journal de PIE - Programmes Internationaux d'Echanges

- Marianne, Alameda, Californie, Une Année Scolaire aux USA
Au début on ne comprend pas l'intérêt, mais c'est gigantesque, on est tous là, avec les mêmes pensées, les mêmes appréhensions, on apprend à se connaître, on se pose [...]

Le van de dieu

- Quentin, Newport, Tennessee, Une Année Scolaire aux USA
Ça s’est passé lundi dernier, en rentrant de notre « Swim Meet ». Bonne ambiance dans le van de l’église locale. Certains regardent un DVD, pour ma part, je [...]

Leçon

- Izzy, Une Année Scolaire aux USA
Bien sûr la « high school » est beaucoup plus facile que le lycée français, et quelque part je prends sûrement de mauvaises habitudes. Mais la « high school » m'a [...]

Leçon de petite soeur

- Une Petite Soeur
J'ai 14 ans. Ma soeur est partie, il y a bientôt quatre mois, et aujourd'hui, je me rends compte qu'elle me manque. Je ne l'avais jamais quittée plus de 15 jours avant cette aventure. [...]

L’envol

- Mère d'Amélie, Un An en Allemagne
A Paris, nous avons sérieusement écourté la « cérémonie des adieux » : pas de larmes, juste quelques recommandations pour les 8 premiers jours Bisous, bisous, et vole ma fille. Mais [...]

Les chants du tennessee

- Sarah, Savannah, Tennessee
Je vis parmi une majorité de fermiers, qui se font des barbecues, qui font du

Les excuses du lycée

- Parents de Cécile, Une Année Scolaire aux USA
Les nouvelles de Cécile sont bonnes. La saison de basket s'arrête mardi, elle a été rude : entraînement chaque après-midi et matchs au moins deux fois par semaine. Elle [...]

Les gens de pennsylvanie ont dans le coeur…

- Nicolas, Gratz, Pennsylvanie, USA
Il pleut. Comme d’habitude. Ici, il pleut tous les jours. Mais le soleil, je le trouve dans chaque rencontre que je fais ; et j’en fais tous les jours, et à chaque fois [...]

Les suites du séjour

- Mère de Florian, Une Année aux USA
Suite à son année scolaire à Denver avec PIE, Florian a été contacté par le Rocky Mountain College of Art and Design et il a gagné une bourse. Il va [...]

Lettre à mon fils

- Mère D’un Participant
Je me sentais prête à « te laisser t’envoler hors du nid ». C’est donc avec sérénité que je me suis rendue à l’aéroport. Ton petit frère avait fait le choix de ne pas [...]

Lettre a un père

- Agnès, Tahlequah, Oklahoma, Une Année Scolaire aux USA
Ici, au coeur des USA, à 10000 kms de toi, je t'ai trouvé, toi le père dont j'avais toujours rêvé, mais qui n'arrivait pas à se révéler. Un père [...]

Lettre d’une Mère

Six mois déjà. J'ai un peu honte de ne pas avoir donné de nouvelles. Si j'avais eu des difficultés, je me serais empressé de vous le faire savoir ! Julien est parfaitement heureux chez les Mullen. Ses

L’exotisme à notre porte

- Eloise, Badajoz, Un An en Espagne
L'Espagne n'est pas très loin de notre hexagone, mais elle est vraiment bien différente. Il y a des distributeurs de cigarettes un peu partout dans les rues ; les toilettes publiques [...]

Katell, Olympia, Washington, USA

Ca s'appelle « Homecoming ». Ca dure toute une soirée et ça se prépare toute une semaine. Tout le monde porte costumes et robes de soirée. Moi, j'étais en satin noire et j'avais un grand chapeau. Un P

Katie, Canadienne, Grenoble

La vie ici est très différente pour moi. L'année dernière, au Canada, j'allais dans une école privée pour les filles. Et le premier jour d'école en France j'ai vraiment été très surprise quand j'ai vu

Kelly, San Angelo, Texas, Une Année aux USA

Partir aux USA c'est un rêve. Avant le grand saut, on se pose plein de question, on cherche à y répondre, on s'excite, on imagine, on se rassure, on projette. On ne peut pas réaliser. Mais, quand le [...]

Kelly, San Antonio, Texas, Une Année aux USA

Noël, c'était incroyable. Le jour même de Noël il a neigé ! Je n'en croyais pas mes yeux. Mais, quand il s'est agi d'ouvrir les cadeaux, j'ai été plus surprise encore. J'en avais beaucoup, mais vraime

La confusion des sentiments

- Élodie, Fresno, California, Une Année Scolaire aux USA
Il y a deux mois, cher Trois Quatorze, je te lisais, pour deviner, savoir, ressentir ce qui m’attendait. Aujourd’hui, c’est moi que tu lis. Je vais essayer de te [...]

La Famille de Noëlle et d’Émilie

Noëlle est au Texas. Nous n'avons pas de nouvelles. Nous avons donc de bonnes nouvelles A croire qu'ils n'ont pas découvert le papier dans ce coin reculé de la planète. Heureusement, pour combler l

La fin du voyage ?

- Noémie, Un An au Canada
Un an que je suis rentrée du Canada et c’est seulement ma première lettre au journal. Enfin la première que j’envoie. J’ai maintes fois voulu le faire, mais quelque chose me retenait. [...]

La france, ses batîments, sa cuisine

- Azusa, Japonaise, Un An en France
Je dirais de la France : que la nourriture y est très bonne - il y a beaucoup d'espèces de yaourts et de fromages (moi j'adore les « Petits Suisses ») [...]

La grande boucle

- Flavie, Une Année Scolaire aux USA
Pour moi la boucle est bouclée. Un an à Albany en 87/88 ; retour là-bas tous les étés suivants ; en 94 une copine suédoise de ma meilleure copine vient passer [...]

La meilleure chose

- Mathilde, Spokane, Washington, Une Année Scolaire aux USA
"Dans une de vos lettres, vous me disiez qu'après les fêtes de Noël, on perdait le moral. Et bien, futurs « Exchange Students », sachez-le, ce n'est pas toujours [...]

La mèmoire de tous

- Anonyme
En lisant le journal, j'avais l'impression que chacun racontait ma propre expérience, tellement je voyais de similitude avec moi. J'étais dans toutes les histoires, toutes les histoires étaient la mi

La petite francaise qui murmurait à l’oreille des chevaux

- Mélissa, Livingston, Montana
J’ai atterri dans le Montana. Si vous avez vu « L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux », vous avez une idée précise du paysage. C’est aussi beau. Ça en met plein la vue. [...]

La plus brève

- Yannick, Un An en Espagne
Je me suis fait beaucoup d'amis ici. Alors, de la même façon que je craignais de m'en aller pour un an - en laissant derrière moi famille et petites habitudes -, je [...]

La vache

- Marie-Pierre, Fallon, Nevada, Un An aux États-Unis
Bientôt deux mois ! Deux mois que je suis en plein désert, au milieu de nulle part. J'ai malgré tout réussi à trouver des timbres, du papier, et un stylo, [...]

La valeur d’un rêve

- Valérie, Manton, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
C’était un rêve. Un rêve que je portais en moi depuis si longtemps ! Il m’est impossible d’en trouver la source. J’ai vraiment cru que je rêvais le matin [...]

Lâchez-les

- Mère de Jennifer, Une Année Scolaire aux USA
Ma fille est partie aux USA en 98. Elle est rentrée : je ne l'ai pas perdue ! Je l'ai même trouvée plus proche de moi qu'au départ. Il [...]

Laetitia, Cander, delaware, USA

J'avais acheté ma robe, mes chaussures et mon sac à main depuis plus d'une semaine. Je suis allée faire des achats avec Varja, une autre « exchange student » qui vit avec moi (c'est magnifique de vivr

pietroisquatorze

Une expérience de vie, un bagage pour la vie

A propos de PIE

Liens Utiles

Le Mag 3.14