Mère d’Yvain Masson, Un An en Afrique du Sud

Voir son fils partir vivre dans une famille métisse, anglophone, à l'autre bout de la terre, n'est pas une expérience anodine. J'avais tout entendu sur l'Afrique du Sud : la haine raciale, la violenc

Mère d’Élise

Elise nous dit qu'elle s'étonne elle-même. Elle fait du sport, de la broderie, se laisse filmer et va à l'église tous les dimanches ! MÈRE D'ÉLISE - Oct 95

Mère de Max Maurel, USA

Au début Max écrivait très souvent (4 ou 5 e-mails par semaine) ; maintenant les contacts s'espacent. Les premières semaines ont parfois été difficiles pour lui (Max est parti trois semaines après le

Mère de Marie-Caroline Grillo, Un An au Canada

Nous nous languissons bien moins que prévu, car nous sommes réellement heureux de la savoir si gaie. Faisons des v'ux pour que cela dure. Mère de Marie-Caroline Grillo / Un an au Canada

Mere de Marie-aude

Voilà deux mois, l'oiseau est irrémédiablement tombé du nid et s'est envolé pour les Etats-Unis. Il y a une semaine environ, le téléphone a sonné. J'étais fatiguée, j'avais besoin de calme, je regrett

Mère de François, USA

Moi en tant que mère, je me demandais qui pouvait bien résister à sa bouille rigolote, à ses beaux yeux, à son côté vraiment sympa. Mais pourtant, il n'était pas encore « placé », on ne l'avait pas [...]

Mère de Florian, Traverse City, Michigan

Voilà déjà plus d'un mois que Florian est parti vivre une grande aventure à Cadillac, Michigan. Il va très bien. Il a été formidablement accueilli par la famille Foster où il y a quatre garçons, qui o

Mère de Clémentine Et de Ségolène, Un An aux USA

Vos enfants ne sont pas vos enfants. Ils viennent à travers vous, et bien qu'ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas. Vous pouvez leur donner votre amour, mais point vos pensées, car ils

Mère d’Anne-Cécile

Je souhaite que d'autres jeunes comme les nôtres prennent ces chemins de traverse et passent des frontières pour découvrir d'autres réalités. L'expérience d'Anne-Cécile vaudrait vraiment la peine d'êt

Merci harry

- Pauline, Rockford, Washington, Une Année Scolaire aux USA
Lever : 6 h 45. Abdos, douche, fringues, préparation du lunch, breakfeast. Je file pour attraper le bus. Mini-footing pour ne pas le rater. Harry, le gentil conducteur, m’accueille [...]

Merci bonhomme

- Cyprien, Pepin, Wisconsin, Une Année Scolaire aux USA
Je retranscris tel quel le petit message que ma mère m’a envoyé pour mon anniversaire. Il faut absolument que ce texte passe dans le journal pour remercier ma famille [...]

Merci

- Hélène, Benedicta, Maine, Une Année Scolaire aux USA
Merci à tous, et surtout à ma famille d'accueil qui m'a intégrée dans son coeur comme si j'étais leur fille ou leur soeur. Hélène, Benedicta, Maine / Une année [...]

Merci

- Anonyme, Un An aux USA
Merci de m’avoir envoyé aux USA. C’est un régal. Merci d’avoir des supers coordinateurs. Cela m’a aidé quand j’ai changé de famille. Anonyme / Un an aux USA

Méme si

- aurore, Lower Sackville, New Scotland, Un An au Canada
J'apprends beaucoup sur moi et sur les autres. Tout est si différent et tout est si semblable. J'ai l'impression de réapprendre les choses que je connais par coeur, [...]

Mely, Alaska, USA

Quand je suis partie, j'avais l'impression d'être en pèlerinage. Porteuse, comme tous les autres participants, de paix et d'espoir. Je me dis que grâce à ce type d'échange toutes les nations et toutes

Melting pot ?

- Marine, Live Oak, Floride, Une Année Scolaire aux USA
Le premier jour lorsque tu arrives à la « High school », tu es assez choquée, car tu découvres que le « melting pot » américain, c'est les [...]

Melina, Knoxville, Iowa

L'Amérique coule sous mes pieds : Missouri, Kansas, New Mexico, Arizona Immenses plaines, Rocheuses, désert de cailloux et de sable. Le hublot est un écran magique. Il me déroule un film magnifique

Melina, enoxville, Iowa

Que serait l'Amérique ? Que serait l'Amérique sans ses énormes frigos, ses micro-ondes gigantesques, ses fours monstrueux et ses éviers géants ? Que serait l'Amérique sans ses fantastiques MacDo, ses

Mélanie, San Diego, California, Une Année aux Etats-Unis

Ils voient tout en grand : pour la fête de l'école par exemple ils voulaient faire venir un éléphant. À première vue ils ne pensent qu'à avoir du fun, mais il ne faut pas s'arrêter à cette première [...]

Mélanie, Pontevedra, Galicia, Un An en Espagne

Ici, ce n'est pas trop différent de la France et pourtant l'adaptation n'est pas si facile (mais c'est pareil pour tout le monde, non ?). J'ai des moments de vrai galère, mais je me dis toujours que d

Me

- Emmanuel, Lake Leelanau, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Maintenant je sais où je veux passer le reste de mes jours, car apparemment le travail, ici, est vraiment facile à trouver. Et puis, tout est tellement beau [...]

Maya, Française Ayant Passé Une Année aux Etats-Unis

Je viens de lire dans le dernier 3.14 l'article sur l'école et j'ai pensé que mon témoignage pouvait être important. Je suis partie de France en 199O à la fin de ma première A2. Je venais de passer [...]

Maxime

- Sonia, Nornington, Victoria, Un An en australie
N'imaginez rien avant de partir. Tout ce que vous découvrirez n'en sera que plus beau. Sonia, Nornington, Victoria / Un an en Australie

Maud, Une Année aux USA

Quels souvenirs me reste t-il de cette année ? Pour moi, mon séjour a commencé quand mes parents ont accepté de me laisser partir. Ce moment restera gravé en moi à jamais. Ce jour là ils m'ont prou

Matilde, Ontario, Une Année aux USA

J'ai d'abord posé la question : « Est-ce que je peux partir ? ». Mes parents ont dit « Oui » et Dominique (mon délégué) a dit « Oui » aussi. Alors je suis partie. Oui, le début [...]

Mathieu, Laurenceburg, Une Année aux USA

Je suis rentré à l'école le lundi 11. Ma « counselor » m'a poussé vers des matières assez classiques (histoire des USA, algèbre, éducation physique, français) pour le premier semestre, et plus origina

Mathieu & candice

- Mère de Mathieu
Candice est américaine. Elle est arrivée à la maison en septembre. Quant à Mathieu, notre fils, il est parti aux USA à la même époque. Leurs expériences se croisent. Ici, en France, la perception [...]

Marylin, Francaise, Alberta, Canada

Question sentiment, le plus pénible, c'est de penser que j'ai un frère, qu'il a déjà trois mois et que je ne le connais pas. Quand j'y pense, j'ai vraiment les larmes aux yeux. Mais je me console en [...]

Marylin, Claresholm, Alberta

Ils sont fous. Leurs pommes de terre sont immenses. Ils posent leur pelouse comme on déroule un tapis. Ils arrachent les maisons de la terre. Ils mélangent la viande avec de la compote et des fruits.

Marylin, Alabama, USA

Me voilà aux USA depuis trois semaines et je viens de comprendre que ce n'est pas seulement ma manière de m'habiller, de manger, d'étudier et de monter à cheval que je vais devoir changer ! Il va surt