USA

Et la france s’éloigne

- Élodie, Little Falls, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
Lorsque je me suis retrouvée seule, pour prendre ma correspondance, j’ai pleuré. J’étais entourée d’Américains, et là, j’ai pris conscience que j’étais très loin de tous mes repères [...]

Et croyant qui plus est !

- Edouard, Davenport, Iowa, Une Année Scolaire aux USA
Je suis actuellement dans une école privée chrétienne. Et il se trouve qu’il y a un gay dans l’école. Aujourd’hui l’école a appris qu’il était gay et il a [...]

Esthelle, Memphis, Minnesota, Une Année aux USA

J'écris un poème que je n'aime pas mais que j'aurais souhaité lire dans le journal. Surtout ne riez pas. Merci : Quand la France me manque Je pense à mes parents qui m'écrivent si gentiment Des cho

Fanny, Minden, Iowa, USA

Je me souviens encore de mon premier soir en Iowa, quand j'ai fait connaissance avec ma nouvelle famille, quand on a mangé chez Taco Bell et quand j'ai dormi dans ma chambre pour la première fois. Il

En transit

- Cyprien, Pepin, Wisconsin, Une Année Scolaire aux USA
J’ai essuyé de nombreuses critiques. De nombreuses personnes m’ont dit que j’étais trop jeune pour partir si loin et si longtemps. Certaines personnes m’ont encouragé, d’autres m’ont dit que [...]

Etes-vous objectifs ?

- Mère de Flora, Une Année Scolaire aux USA
Flora vit une expérience merveilleuse à Colorado Spring. Sa maison est accueillante, ouverte à tous, c’est un vrai bonheur d’y vivre. Flora a beaucoup d’amis, les photos qu’elle envoie [...]

Exception culturelle

- Fabienne, Une Année Scolaire aux USA
Vendredi dernier, j'ai eu le plaisir d'assister à une comédie musicale réalisée par la classe d'art dramatique de WSHS. La pièce était intitulée « Little Shop of Horrors ». La performance [...]

Emilie, Harrisburg, Minnesota, USA

Bilan des trois premières semaines. C'est dur ! L'intégration est aussi délicate que je l'imaginais. Ma famille est chaleureuse et c'est très important. Elle a des petits défauts (le ménage avec qui e

Emilie, Harrisburg, Illinois, USA

Je suis contente d'avoir tenu le coup les premiers mois. La récompense est grande. J'apprécie maintenant vraiment les gens autour de moi ! Il reste quelques moments durs (Noël loin des siens) et qu

Elodie, USA

Mon année se termine. Bientôt s'achèvera la grande aventure. Je reviendrai donc saine et sauve, juste un peu enrobée sur les côtés. J'ai l'impression d'être arrivée il y a un jour. Je me souviens s

En bref

- Céline, Wadsworth, Ohio, Une Année Scolaire aux USA
Tellement de liens, d’amis, de repères, tellement de souvenirs entassés. Bref quel rêve, quelle année d’exception. J’ai appris un maximum. Merci. Céline, Wadsworth, Ohio Une année scolaire aux

Elodie, Attiesburg, Mississipi

Décidément, recevoir et lire « Trois Quatorze », déclenche en moi une vague de souvenirs et me donne envie de vous écrire. Je ne connais aucune des personnes qui témoignent dans ce journal, et pourtan

Elodie Hattiesburg, Mississipi, USA

A tous ceux qui voudront bien me lire, Je vous écris aujourd'hui en tant que « nouvelle ancienne ». Je suis partie en août 94 pour Hattiesburg, petite ville du Mississipi. Et puis, soudain, je me suis

En concert

- Sabrina, Frankfort, Kentucky, Une Année Scolaire aux USA
Dans Trois-quatorze, j'avais lu plein de truc, sur les profs aux USA. Mais pour tout dire, je pensais que c'était exagéré. Et bien, hier, mon prof d'anglais, qui doit [...]

Emilie, Harrisburg, Minnesota, Un An aux USA

Je crois que je me sentirai ouvertement américaine le jour où j'oserai me poudrer le nez en cours. Emilie, Harrisburg, Minnesota Une année scolaire aux USA en 97-98

En attendant…

- Sandrine, Clatskanie, Oregon, Une Année Scolaire aux USA
Mes parents et mes amis me manquent. Ma petite soeur me manque terriblement aussi. Je ne vous ai pas parlé du vide que représentait l'absence de mon copain. Jour [...]

En attente de placement

Cyrielle, Capitan, New Mexico - Une année scolaire aux USA
"Le mois de juillet est arrivé et toujours pas de placement. Je crois que j’ai tout vécu, de l’espoir à la frustration en passant par le désespoir et l’énervement. [...]

En avant la musique

- Fabienne, Salem, Oregon, Une Année Scolaire aux USA
Avant le départ, mes parents et les membres de PIE m'ont incitée à emporter mon violon. Leurs arguments étaient pleins de bon sens, mais je n'étais pas convaincue. Mon [...]

Emilie, Montgomery, Oklahoma, Une Année aux USA

Qui a osé prétendre que les USA c'était le rêve. C'est vrai que les paysages sont magnifiques. Mais, mon dieu, que les villes sont laides ! ; affreusement étalées autour d'une autoroute centrale, elle

Drôle d’état

- Julie, Claremore, Oklahoma, Une Année Scolaire aux USA
C'était un état inconnu de moi au départ. À priori, je ne voulais pas y aller. Et pourtant ; c'est là que je suis tombée. L'Oklahoma, c'est quoi ? [...]

Eczéma

- Laure, Carlisle, Pennsylvania, Une Année Scolaire aux USA
Si vous pouviez seulement imaginer tout l'amour que je reçois, l'attention dont tout le monde me fait preuve, vous ne le croiriez pas. Si vous voulez partir, vous devez [...]

Du temps avec moi-même

- Lisa, denver, Colorado, Une Année Scolaire aux USA
Débarquer dans un pays inconnu, c’est passer pas mal de temps avec soi-même, c’est apprendre à se connaître, c’est se construire. Une fois qu’on a trouvé ses repères, il [...]

Du rêve au cauchemar ?

- Barbara, Leesburg, Georgia, Une Année Scolaire aux USA
AR ? Les premiers jours en famille, on essaie de comprendre, d'établir certaines règles de vie. Certains s'adaptent, d'autres pas. Quoi qu'il en soit, tous, un jour ou l'autre, on [...]

Du blues a l’euphorie

- Claire, Piedmont, Californie, Une Année Scolaire aux USA
J'adore mon école, mes nouveaux amis, ma soeur Hilary, mon copain, les entrainements de volley, les « party », les matchs de foot américain, j'adore aller à la plage, [...]

Deux freres

- Romain, Seneca, South Carolina, Une Année Scolaire aux USA
En France, je suis fils unique, mais ici j'ai un frère, Scot. Il a 16 ans. Et ma famille accueille également un autre étranger. Il s'appelle Luca, il [...]

Dialogue

- Perrine, Carter Lake, Idaho, Une Année Scolaire aux USA
La discussion est le meilleur remède aux problèmes. Et, dans ce domaine, les Américains sont les champions. Dans le moindre litige, tout de suite ils parlent, cherchent à [...]

Des jours et des nuits

- Remy, Preoria, Iowa, Une Année Scolaire aux USA
Il y a eu ce jour où Maman m’a dit que ce serait bien d’aller faire un tour aux Etats-Unis. Plus tard dans la nuit, je me suis projeté [...]

Des hauts et des bas

- Anne-Laure, Novi, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Je ne pensais pas que je tiendrais jusqu’à la fin. Ma famille était très dure avec moi. Ils ne me parlaient jamais. Quand je rentrais, je trouvais mes habits [...]

Des hauts et des bas

- Caroline, Minneapolis, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
Parfois on rigole, on s’amuse, on rencontre de nouvelles personnes. On plaît à un garçon, on frime avec son accent français. Et puis, soudain, ça peut devenir dur. On [...]

Des hauts et des bas

- Eve, Spokane,Washington, Une Année Scolaire aux USA
Cher journal qui m'a procuré un enthousiasme indicible avant de partir, et qui m'a rendue vraiment triste pendant mon séjour ! Triste ? Oui, je t'en ai voulu de montrer [...]