Déjà

- Heloïse, West St,Paul, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
Je ne suis là que depuis un mois, et pourtant c’est déjà génial. Ma famille est super ouverte, active, épatante, amusante. Vraiment, j’ai de la chance. En arrivant [...]

Définition

- Claudia, Gardiner, Maine, Une Année Scolaire aux USA
Il me reste si peu de temps pour profiter de mon bel état, « Le Maine ». Au départ j’avais le sentiment d’être tombée dans un endroit perdu. Et [...]

Dédicace

- Violaine, San José, California, Une Année Scolaire aux USA
J’adresse cette petite dédicace à ma prof de Français aux USA. C’est une femme incroyable. Elle ne rate pas un événement du calendrier français ; à chaque fois [...]

Dedicace

- Elody, Un An au Canada
J'ai décidé de dire ici combien ma famille d'accueil était importante. Je lui dédicace ce petit mot. Je lui dis que je l'aime et qu'elle me le rend au centuple. Elody / [...]

Décalage

- Guillaume, Canton, Georgia, Un An aux USA
Juste pour vous dire un grand merci pour votre abnégation à me trouver une famille. Je suis peut être parti en « décalé » (je crois que c’est comme ça [...]

De sydney au bush

- Camille, Trangie, New South Wales, Un An en australie
Après 6 mois à Sydney – une ville extraordinaire, cela dit au passage – me voilà pour 5 mois dans le bush. C’est le grand bouleversement : le [...]

De petites différences

- Sonia, Un An en australie
Au lycée tout va bien, c’est toujours aussi chaleureux. On continue de travailler en douceur. Ils ont une autre façon de voir les choses. Les tests ne comptent que pour un certain [...]

De petites choses

- Marion, Orlando, Floride Un Semestre aux USA
Maintenant je sais ce dont je suis capable. Je me demande parfois si j'ai fait tout ça pour prouver aux autres ou à moi-même que je pouvais le faire.

De mieux en mieux

- Nicolas, Chesapeake, Virginie, Une Année Scolaire aux USA
Je me souviens que j’ai pris cette décision de partir aux USA quand j’étais en CM1. Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai décidé alors que je parlerais anglais. [...]

De la suite dans les idées

- Lucile, Trois Mois en australie
Demain, je rentre en France. En partant trois mois, je pensais juste changer d'air. J'avais tort. En trois mois, je me suis fait des amis, je me suis ouverte aux autres, j'ai [...]

De la peur au bonheur

- Agnès, Tahlequah, Oklahoma, Une Année Scolaire aux USA
Quand je préparais mon départ et que je lisais la rubrique « Courrier des participants et des parents » j'avais envie de pleurer. Ça me donnait envie, ça me [...]

De la charcuterie au petit-déjeuner

- Laura, Cypress-Califonie & Jonsdorf 2x6, USA-Allemagne
Je fais 2x6, deux expériences en une : six mois aux USA et six mois en Allemagne. Deux expériences complètement différentes, mais aussi riches l’une que l’autre. J’ai 15 ans, et [...]

De l’autre côté de la lorgnette

- Raphaël, Long Lake, Minnesota, USA
Aujourd’hui je sais que je suis le plus heureux des hommes. Voilà deux mois que l’on m’a parachuté dans ce monde de fous et déjà j’y ai pris mes marques. La routine [...]

De l’amour, partout

- Mélaine, Rocklands, Un An en Afrique du Sud
Je crois que j’ai rencontré plus de monde en Afrique du Sud en huit moisque je n’en ai rencontré en France en dix-huit années. L’adaptation à ce pays est [...]

De joie

- Marion, S-Jean Baptiste, Manitoba, Un An au Canada
Je lis Trois quatorze et je pleure ! Pour la troisième fois en 6 mois, je pleure. Et encore, c'est de bonheur ! Ici, j'ai toujours pleuré de bonheur [...]

Davy, Topeka, Kansas

De la famille américaine à la famille française : « I must tell you that we are developing a great deal of affection for your son. My compliments to you both for raising such a nice person. He [...]

Dating

- Sylvia, Montana
Ici, tout le monde sort avec quelqu'un. C'est comme ça. Et quand je dis tout le monde, c'est tout le monde : gros moches, petits et boutonneux. Pas de discrimination : le « dating » [...]

Dans mes valises

- Laetitia, Une Année Scolaire aux USA
Je suis partie en juillet avec dans mes valises, trois mots d’anglais, des rêves à n’en plus finir, et aucune idée précise de ce qui m’attendait. Un an après je suis [...]

Dans l’équipe première

- Gregory, Milpitas, California, Une Année Scolaire aux USA
Si on ne peut pas dire que les profs français sont méchants avec leurs élèves (même si parfois c'est le cas), on peut par contre affirmer qu'aux Etats-Unis ils [...]

Dans le grand bain

- Sonia, Nornington, Victoria, Un An en australie
Le premier jour de classe, j'ai enfilé l'uniforme bleu et mes longues chaussettes de laine qui montent jusqu'aux genoux, et puis j'ai pas trop réfléchi' Je me suis dit : [...]

Da

- Lucy, Moscou, Un An en Russie
J'ai été transvasée d'un pays à l'autre au début du mois de septembre. Je n'ai pas très bien compris. Je ne me suis rendu compte de rien. Jusque là, Je n'avais [...]

D’un côté et de l’autre

- Solène, Moscou, Un An en Russie
Avoir l’impression d’être lâchée dans l’inconnu, sans personne sur qui compter, ce n’est pas toujours facile quand on est adolescent, mais c’est tellement grisant ! J’ai découvert Moscou. C’est une v

Cyril, North-East, Pensylvanie, Un an aux USA

Je suis ici par pur hasard. J'ai connu PIE par hasard. J'ai demandé une documentation, puis un dossier que j'ai rempli « au cas où ». Et aujourd'hui que je suis là (aux Etats-Unis) je me dis que [...]

Cyril, North-East, Pensylvanie, USA

Ici tout le monde à un « nick-name ». Mon père Kevin est appelé « Kev » ; ma mère Belinda est appelé « Belin » ; ma soeur Susan est appelée « Sue » et ma soeur [...]

Cyril et vincent

- Parents de Cyril Et Vincent, Une Année Scolaire aux USA
Tout va bien pour Cyril : famille, école, sport, nourriture. Il a aussi du succès avec les filles ! Tout va donc pour le mieux. Nous ne [...]

Curiosités

- Ayako, Japonaise, Un An en France
Dans ma maison, il y a une piscine et une cheminée. C'est très curieux non ? Et tous les volets se ferment automatiquement. S'il pleut, je ne peux pas m'en rendre [...]

Culture shock

- Maki, Japonaise, Un An en France
J'habite à Nîmes. Tous les jours je passe le temps joyeux. Je vais au lycée ; son nom est « Daudet ». Il est très difficile pour moi de comprendre tous [...]

Cruel dilemme

- Nao, Japonaise, Un An en France, Famille Olive
J'habite près de Perpignan, cocotiers, mer Méditerranée. Le ciel est grand, l'eau est bleue, et les montagnes sont belles. Ensuite, j'aime bien la cuisine française. Toujours je mange des [...]

Courage

- Parents de Stéphanie, Un An en Afrique du Sud
Pourquoi tu pars ? Pourquoi tu pars si loin ? Pourquoi quitter ta famille, tes copains, ton scooter ? Pourquoi rechercher la difficulté ? Pourquoi troquer tes jeans [...]

Coup de balai

- Simon, Malden, Montana, Une Année Scolaire aux USA
C’est fou comme les Américains se prennent moins la tête que nous. Ils sont moins stressés, plus ouverts. Nous Français, on continue à se plaindre de leur système. Il [...]