USA

Metamorphose 7

- Hannah, Plainville, Connecticut, Une Année Scolaire aux USA
Pourquoi ne pas commencer par le commencement. La musique dans les oreilles, en route vers Paris, vers la nouvelle vie. Maman pleure, Papa fait les dernières blagues, histoire de [...]

Mon témoignage

- Anne-Claire, Easton, Pennsylvania, Une Année Scolaire aux USA
Je m'étais dit que je n'enverrais rien à « Trois Quatorze », et puis je me suis souvenu qu'avant de partir j'avais lu et relu les lettres des participants [...]

Mon frère et moi

- Yann, Billings, Montana, Une Année Scolaire aux USA
Cette année est passée extrêmement vite, comme dans une chute libre. Excellente année : en famille, au lycée, avec les amis. Les deux derniers mois sont les meilleurs. J’ai [...]

Mon colorado

- Liza, Warforf, Colorado, Une Année Scolaire aux USA
J’ai envie de ramener mon Colorado en France. J’envie ceux qui vont partir, qui sont plongés dans les Trois Quatorze pour essayer de comprendre et d’imaginer comment ça va [...]

Metamorphose 4

- Adèle, Nopala, Hidalgo 2x6, USA-Mexique
C’est dur de tout quitter, de partir sans savoir ce qui nous attend de l’autre côté de l’océan. J’avais la tête pleine de préjugés et d’a priori ; ils ont tous volé [...]

Miyoko, Portland, Maine, Une Année aux USA

Ici, dans le Maine, il fait très froid. Mais la gentillesse de ma famille me réchauffe autant que le poële à gaz. J'ai l'impression d'être tombée pile poil dans la famille qui me convenait. C'est une

Mme Menager, Mère de Franck Tumwater, Washington, USA

Franck trouve beaucoup de joie auprès de son cheval. Il lui a été offert par sa famille américaine pour la durée de son séjour dès le lendemain de son arrivée, le jour même de son anniversaire ! Cha

Montagnes russes

- Marie, Kewaunee, Une Année Scolaire aux USA
On passe du pur bonheur au « Qu’est-ce que je fous ici ? », des larmes de joie aux larmes de frustration. Parfois j’adore ce pays – tous ces gens [...]

Moi et mon frère

- Francis, Silver Cliff, Colorado, Une Année Scolaire aux USA
Aujourd’hui, il a neigé toute la journée. L’électricité a été coupée. On n’a pas eu d’école. Je suis bien ici. Je voudrais bien rester plus longtemps. Ça passe [...]

Merci

- Hélène, Benedicta, Maine, Une Année Scolaire aux USA
Merci à tous, et surtout à ma famille d'accueil qui m'a intégrée dans son coeur comme si j'étais leur fille ou leur soeur. Hélène, Benedicta, Maine / Une année [...]

Merci harry

- Pauline, Rockford, Washington, Une Année Scolaire aux USA
Lever : 6 h 45. Abdos, douche, fringues, préparation du lunch, breakfeast. Je file pour attraper le bus. Mini-footing pour ne pas le rater. Harry, le gentil conducteur, m’accueille [...]

Merci

- Anonyme, Un An aux USA
Merci de m’avoir envoyé aux USA. C’est un régal. Merci d’avoir des supers coordinateurs. Cela m’a aidé quand j’ai changé de famille. Anonyme / Un an aux USA

Mère de François, USA

Moi en tant que mère, je me demandais qui pouvait bien résister à sa bouille rigolote, à ses beaux yeux, à son côté vraiment sympa. Mais pourtant, il n'était pas encore « placé », on ne l'avait pas [...]

Mère de Clémentine Et de Ségolène, Un An aux USA

Vos enfants ne sont pas vos enfants. Ils viennent à travers vous, et bien qu'ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas. Vous pouvez leur donner votre amour, mais point vos pensées, car ils

Merci bonhomme

- Cyprien, Pepin, Wisconsin, Une Année Scolaire aux USA
Je retranscris tel quel le petit message que ma mère m’a envoyé pour mon anniversaire. Il faut absolument que ce texte passe dans le journal pour remercier ma famille [...]

Mely, Alaska, USA

Quand je suis partie, j'avais l'impression d'être en pèlerinage. Porteuse, comme tous les autres participants, de paix et d'espoir. Je me dis que grâce à ce type d'échange toutes les nations et toutes

Melina, Knoxville, Iowa

L'Amérique coule sous mes pieds : Missouri, Kansas, New Mexico, Arizona Immenses plaines, Rocheuses, désert de cailloux et de sable. Le hublot est un écran magique. Il me déroule un film magnifique

Mère de Max Maurel, USA

Au début Max écrivait très souvent (4 ou 5 e-mails par semaine) ; maintenant les contacts s'espacent. Les premières semaines ont parfois été difficiles pour lui (Max est parti trois semaines après le

Melting pot ?

- Marine, Live Oak, Floride, Une Année Scolaire aux USA
Le premier jour lorsque tu arrives à la « High school », tu es assez choquée, car tu découvres que le « melting pot » américain, c'est les [...]

Metamorphose 3

- Jules, Wentzville, Montana, Une Année Scolaire aux USA
Aujourd’hui, je suis rentré en salle de cours. Sur le tableau était écrit « La loi, c’est moi ! ». Je me suis assis Jusque-là rien d’extraordinaire. Mais à [...]

Mes parents aussi

- delphine, Norfolk, Nebraska, Une Année Scolaire aux USA
Mon état est plutôt perdu et peu attractif, mis je me dis que c'est peut-être pas plus mal, vu ce qui se passe en ce moment dans le monde. [...]

Marylin, Alabama, USA

Me voilà aux USA depuis trois semaines et je viens de comprendre que ce n'est pas seulement ma manière de m'habiller, de manger, d'étudier et de monter à cheval que je vais devoir changer ! Il va surt

Marylin, Claresholm, Alberta

Ils sont fous. Leurs pommes de terre sont immenses. Ils posent leur pelouse comme on déroule un tapis. Ils arrachent les maisons de la terre. Ils mélangent la viande avec de la compote et des fruits.

Marine, Traverse City, Michigan

En quittant ma confortable et paisible vie française pour réaliser ce que j'appelais alors « le rêve américain », je ne pensais pas acquérir cette assurance qui désormais m'aide à affronter les obstac

Marion, Ontario, Oregon, USA

Ces dix mois qui s'achèvent furent extraordinaires, mais si courts. Il est impossible de dire combien cette année m'a changée et enrichie. La langue, l'aventure. Devenir plus forte et plus indépendant

Marylin, Alabama, Un An aux USA

En partant je pensais que je n'avais qu'à changer des petites habitudes. Je sais aujourd'hui que c'est plus que cela qu'il faut changer. C'est beaucoup plus profond. J'ai compris ce que c'était que le

Un nouveau départ

Si j'ai eu la chance de tout pouvoir recommencer, et de devenir enfin ce que je souhaitais devenir, de faire un trait sur ce sacré passé et de ne plus recommencer les mêmes conneries, c'est grâce à vo

Alaska is a great place to live

Vous me l'aviez dit : « Alaska is a great place to live ». Malgré le grand froid (jusqu'à -35), je ne regrette pas un instant d'être venue. Les jours en ce moment ne durent que 3H 3O. [...]

Me

- Emmanuel, Lake Leelanau, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Maintenant je sais où je veux passer le reste de mes jours, car apparemment le travail, ici, est vraiment facile à trouver. Et puis, tout est tellement beau [...]

Mathieu & candice

- Mère de Mathieu
Candice est américaine. Elle est arrivée à la maison en septembre. Quant à Mathieu, notre fils, il est parti aux USA à la même époque. Leurs expériences se croisent. Ici, en France, la perception [...]