Témoignages
Depuis près de quarante ans, le journal Trois Quatorze collectionne et publie les récits et les commentaires de ceux qui ont choisi de partir vivre sur la longue durée à l’étranger (séjours scolaires ou universitaires). Toutes ces impressions se ressemblent et toutes pourtant sont différentes. C’est leur somme qui en fin de compte leur donne tout leur poids : car l’addition de tous ces témoignages dessine, avec un brin de précision, la réalité du départ, de l’exil, de l’apprentissage et de l’adaptation.
Je regarde à l'instant les photos de la brochure. Cette fameuse brochure qu'avant mon départ j'ai bien dû feuilleter une cinquantaine de fois. Je revois la préparation, l'aéroport, l'attente [...]
Un « school bus » c’est tout un spectacle. Tous ceux qui ont connu l’école américaine peuvent en témoigner. Je crois que le « school bus » n’a [...]
Entraînements quotidiens, matchs, victoires, 6è place aux States (Kansas), restos après les victoires, banquet pour conclure la saison Et aussi : Awards, profs et élèves qui te disent « [...]
Je n'ai pas encore commencé les cours car je suis inscrite dans une toute nouvelle école dont la construction n'est malheureusement pas encore terminée. Ma rentrée est programmée pour [...]
Avant d'arriver en Allemagne j'avais une grande volonté de connaître de nouvelles personnes. Mais là, je l'ai perdue. Personne ne m'intéresse. Les gens de mon lycée sont soit timide-gentils mais pas [...]
Le stage à Paris – avant le grand départ – était vraiment génial. Le vol Paris/Chicago est passé très vite : je me suis retrouvée en classe affaire (va [...]
Tout commence en fin 98. L'école, toujours l'école, rien que l'école ; les profs qui vous bourrent le crâne. Des trucs qu'on apprend et qu'on oublie une fois [...]
En un peu moins d'un mois, je crois je suis passée par toutes les émotions possibles et imaginables : joie, excitation, peur, frustration, solitude' Je ne veux pas vous [...]
Je ne vous cache pas que le premier mois n'a pas été évident. C'était dur de trouver des repères. Mais c'était pour ça que j'étais venue. Quand je me [...]
16 janvier. Il y a 5 mois jour pour jour, je suis partie de France. Je vole vers le Colorado, avec Karin mon amie Japonaise. Je plane au-dessus des [...]
Demain, je fais mes valises. Les mêmes qu’en août dernier, mais je les chargerai cete fois de plein de souvenirs. C’est dur de dire « Au revoir », de croiser les yeux [...]
L’Australie est vraiment un pays magnifique. J’avoue que quand j’ai connu mon placement, j’étais un peu déçu par l’endroit et en même temps très content que cette famille m’ait [...]
J’ai de bonnes relations avec les gens, car je suis plutôt agréable et souriante, mais je suis timide, trop timide. Alors ça reste assez difficile d’avoir des amis. Quand [...]
Un petit mot à tous ceux qui ne se sentent pas prêts à partir : même si c'est dur, dites-vous que le jeu en vaut vraiment la chandelle [...]
Je ne suis parti qu’à Hawaï, mais grâce à Trois Quatorze, j’ai l’impression d’être allé un peu partout dans le monde et d’avoir fait le tour de tous les états, de [...]
Avant je ne savais pas si mes parents et amis allaient me manquer, si j'allais me faire des amis, si mes parents d'accueil allaient être cool, si j'allais me [...]
Chacune de mes journées est remplie de banalités et de surprises. Le matin dans le « school bus » qui mène à ma petite « high school », [...]
Je viens de recevoir les horaires de mon vol de retour. Il me reste encore quatre dimanches et tout sera fini. Il sera temps de se réveiller, autrement dit de rentrer Car [...]
Il faut que je vous raconte un rêve que j’ai fait. C’était mon retour en France et mon père me demandait de lui raconter ce que j’avais fait aux [...]
J’ai pris l’avion pour la première fois le 24 août 2005. C’était pour un long voyage : 13000 kilomètres, un an. On était 19, on partait en Californie. [...]
Au début tout me paraissait étrange. Maintenant j'ai l'impression que c'est la France qui est étrange. Alexandra, Superior, Nebraska / Une année scolaire aux USA.
Je voulais remercier PIE pour m'avoir permis de réaliser mon rêve, assister à un match de NBA. Sans vous, j’aurais peut-être dû attendre des mois, voire des années. Grâce [...]
Il y a quelques jours , on a failli avoir un accident de voiture. Trois « deers » ont soudain traversé la route. C'est fréquent, ici. Le principal de l'école a heurté deux chevaux lundi [...]
Le Michigan est un état magnifique. Son lac fait partie de mon jardin. Amélie, Cadillac, Michigan Un an aux États-Unis





