Marylin, Alabama, Un An aux USA

En partant je pensais que je n'avais qu'à changer des petites habitudes. Je sais aujourd'hui que c'est plus que cela qu'il faut changer. C'est beaucoup plus profond. J'ai compris ce que c'était que le

Marion, Salcha, Alaska

Un petit mot du fin fond de l'Alaska pour vous dire que la neige et le froid ont commencé à sévir. Tout est blanc, immense et magnifique. C'est un style de vie si différent du nôtre que de [...]

Marion, Ontario, Oregon, USA

Ces dix mois qui s'achèvent furent extraordinaires, mais si courts. Il est impossible de dire combien cette année m'a changée et enrichie. La langue, l'aventure. Devenir plus forte et plus indépendant

L’Alaska fait partie de mon coeur

J'ai adopté ce pays. L'Alaska fait réellement, maintenant, partie de mon coeur. Le jour de Noël, nous sommes partis faire du scooter des neiges. On a grimpé sur une montagne. C'était effrayant, passio

Un nouveau départ

Si j'ai eu la chance de tout pouvoir recommencer, et de devenir enfin ce que je souhaitais devenir, de faire un trait sur ce sacré passé et de ne plus recommencer les mêmes conneries, c'est grâce à vo

Alaska is a great place to live

Vous me l'aviez dit : « Alaska is a great place to live ». Malgré le grand froid (jusqu'à -35), je ne regrette pas un instant d'être venue. Les jours en ce moment ne durent que 3H 3O. [...]

Marine, Traverse City, Michigan

En quittant ma confortable et paisible vie française pour réaliser ce que j'appelais alors « le rêve américain », je ne pensais pas acquérir cette assurance qui désormais m'aide à affronter les obstac

Marie-Pierre Moscou, Russie

J'ai reçu « Trois-Quatorze » hier. Je vous remercie d'avoir publié ma petite lettre. Je l'ai dévoré tout de suite en revenant de l'école. Je lis le courrier des autres et je retrouve partout plein de

Marie-Pierre Moscou, Russie

Tout était très bien depuis le début, mais honnêtement, tout n'est devenu « super » qu'au bout de deux mois, sans que je ne sache vraiment pourquoi. Peut-être est-ce la fin de la période d'adaptation

Marie-aude, Little-River, Caroline du Sud, USA

J'ai vraiment besoin de conseils et de réconfort. J'ai vraiment l'impression queje ne peux plus tenir. Voilà ce qui se passe : ma mère d'accueil a décrété que je ne devais pas rentrer plus tard que 22

Marie-aude, Little-River, Caroline du Sud, USA

Il m'est arrivé de m'endormir le soir en me disant : « j'aimerais bien me réveiller en France demain matin ». Mais quand je me lève le lendemain matin, je suis bel et bien aux Etats-Unis, heureuse d'y

Marie-aude Rocky Mount House, Alberta, Canada

Déjà trois mois passés au Canada. Il faut profiter de l'instant présent car tout passe vraiment trop vite. Entre le volley-ball, les « parties » entre amis, les matchs de hockey ou de football américa

Marie, Raymond, New Hampshire, États-Unis

Je tiens maintenant à faire partager mon expérience. Avant de partir on a tous une image de notre future famille. On en rêve. Et parfois nos rêves ne correspondent pas tout à fait à la réalité. C'est

Marie, Olympia, Washington, Une Année aux États-Unis

Il est 13H45. En ce dimanche ensoleillé d'octobre, la vie américaine paraissait calme. J'étais sur la terrasse, en train d'admirer le lac bordé d'arbres aux couleurs d'automne, quand mes parents ont t

Marie, Oklahoma, Une Année aux USA

Moi, petite parisienne, me retrouver complètement isolée, au beau milieu de l'Oklahoma ! Et qui plus est, incapable d'aligner plus de 4 mots (alors que j'adore bavarder) ! Et, par dessus le marché, êt

Marie, Burley, Idaho, USA

Six mois sont passés. J'en ai vécu des choses. Je crois vraiment que j'ai mûri. L'intégration a été dure. Quant au choc culturel, dont on m'avait tant rabattu les oreilles, maintenant, oui, je sais ce

Marie, Bolton, Connecticut

« Anges gardiens », c'est le mot qui m'est venu à l'esprit lorsque j'ai lu le dernier journal. Car, on a beau se dire mûr et responsable, on est content d'apprendre que, de l'autre côté de l'Atlantiqu

Marie, Bolton, Connecticut

27 février 1997. Je vole vers Washington DC. Je viens de quitter ma famille d'accueil et ma région pour un voyage d'une semaine (avec ASSE, notre correspondant américain et un tas d'étudiants étranger

Marie, Bolton, Connecticut

Je viens du fin fond du Sud de la France. Vous imaginez bien qu'en apprenant mon placement, au coeur du Connecticut, je me suis préparée avec grand sérieux à l'hiver : gants, chaussettes, bonnets, éch

Marie, Bolton, Connecticut

S'armer d'aspirine est une précaution fondamentale : parler anglais, écouter de l'anglais, entendre de l'anglais, écrire en anglais et pourquoi pas rêver en anglais et penser en anglais, ça fatigue ré

Marie Pierre, Moscou, Une Année en Russie

Ma journée d'écolière moscovite. 7H45. Je quitte la maison et rejoins mon arrêt de « tiddleybus - N°70 ». Au septième arrêt, après la fabrique de chocolat, je descends. 8H15. J'arrive à l'école. Agita

Marie Et Emmanuelle, Saint Petersbourg

Pourquoi la Russie ? Avant de venir passer une année à St-Pétersbourg, les gens ne cessaient de nous poser cette question. Et puis ils ajoutaient : d'abord il y fait froid, et puis il n'y a rien à [...]

Maitre du monde

- Anonyme, Un An aux USA
Le jour du départ : que d’anxiété, que d’angoisse ! « Faut pas que je rate l’avion. » « Dites, vous êtes sûrs que c’est le bon ? » J’ai encore du [...]

Maïté, Atikokan, Ontario, Canada

J'en rêvais depuis au moins cinq ans. Je n'arrêtais pas de harceler mes parents pour qu'ils me donnent leur accord. Un jour, ils ont dit oui. J'ai commencé à faire plein de plans, à m'inventer de fabu

Maïté Linden, Alberta, Canada

Au début, je suis tombée amoureuse d'une terre dont j'igorais presque tout mais dont je rêvais et dont je rêve encore Et puis, j'ai pris la décision de partir, loin, de changer de vie, de famille,

Mais

- Astrid, Waldorf, Maryland, Une Année Scolaire aux USA
Le 25 août, j'ai fermé la porte de mes peurs pour ouvrir celle de ma vie. A l'école, c'est pas facile. Je m'ennuie constamment. Je trouve que les élèves [...]

Maine alors

- Wendy, Stonington, Maine, Une Année Scolaire aux USA
J'arrive pas à y croire ! J’ai reçu le dernier Trois Quatorze. Sur la première page, j'ai vu qu'il y avait la répartition des 193 participants PIE dans le [...]

Mahalo

- Fanny, Nanakuli, Oahu, Hawaï, Une Année Scolaire aux USA
Après avoir découvert les plages paradisiaques, les grosses vagues, les poissons multicolores, les beaux surfeurs, j'ai rencontré les « cararutches », alias messieurs-dames les cafard

Magali, Montgoméry, Alabama

En France, je n'ai qu'une grande soeur, et je disais toujours que j'aurais voulu être plus grande car, c•est bien évident, tout est plus simple pour l'aînée ! Grosse erreur. Je me retrouve avec deux p

Magali – Fayetteville, Georgia, Une Année aux USA

Incroyable. Miraculeux. J'ai laissé ma timidité en France. Love MAGALI - FAYETTEVILLE / GEORGIA Une année aux USA avec PIE - Juin 95