USA

Ma vie est un songe

- Noémie, Cedarburg, Wisconsin, Une Année Scolaire aux USA
J’ai deux vies bien différentes et qui ont du mal à se retrouver. J’ai l’impression étrange que tout ce que j’engage ici restera ici. Cette année serait comme une [...]

Ma soeur, mon pere, ma famille

- Nidhal, Berryton, Kansas, Une Année Scolaire aux USA
Ma soeur est née 11 jours avant moi. J’ai aussi un frère qui, lui, est un peu plus jeune. Tous les matins, nous allons à l’école, tous les trois [...]

Le mot le plus beau !

- Julie, North Pole, Alaska, Une Année Scolaire aux USA
Ce que je vis s’appelle un rêve Et je voudrais que jamais il ne s’arrête. Ce rêve envoûtait mes nuits Enfin il s’est réalisé Sans le moindre petit [...]

Le bon côté des choses

- Thibault, Bozeman, Montana, Une Année Scolaire aux USA
J'avoue que j'ai un peu de mal à m'habituer. L'accent ne m'aide pas. À l'école, je suis loin de tout comprendre, notamment en maths et en sciences. Mais il [...]

Le grand chemin

- Laetitia, Ashburn, Virginie, Une Année Scolaire aux USA
Huit mois ! Oui, huit mois dans mon cher pays d’accueil, les USA. Je vis des hauts et des bas. Mais je me rends compte à quel point je [...]

Laurent, Honolulu, Hawaii

In my family, I get 5 little brothers and 3 older brothers, and 3 olders sisters ! Alla very nice ! They come from the Phillipines. They are poor but very, very nice. I'm trying to play the [...]

Le début et la fin

- Maelis, Gainsville, Missouri, Une Année Scolaire aux USA
Neuf mois que je suis là. « Là », c’est aux USA. « Là », c’est dans le Missouri, à Gainsville. Gainsville, Missouri, USA ! Wouah ! Je suis [...]

Le stage au fiap

- Marianne, Alameda, Californie, Une Année Scolaire aux USA
Au début on ne comprend pas l'intérêt, mais c'est gigantesque, on est tous là, avec les mêmes pensées, les mêmes appréhensions, on apprend à se connaître, on se pose [...]

Le plus beau cadeau

- Mère de Julie, Participante « Un An aux USA »
Les cours ? Elle les trouve faciles et réussit à décrocher des A. Les amis ? Elle dit qu’elle n’en a jamais eu autant, que les Américains [...]

Rap à toi Quatorze

- Nabil, Ray City, Georgia, Une Année Scolaire aux USA
"J'prend ma plume et j'pose pour pie, pour pas laisser l'fruit d'mon inspiration s'échapper, j'l'envoie su papier, et j'vais raconter mes premiers pas, des pas pie..."

Les excuses du lycée

- Parents de Cécile, Une Année Scolaire aux USA
Les nouvelles de Cécile sont bonnes. La saison de basket s'arrête mardi, elle a été rude : entraînement chaque après-midi et matchs au moins deux fois par semaine. Elle [...]

Les chants du tennessee

- Sarah, Savannah, Tennessee
Je vis parmi une majorité de fermiers, qui se font des barbecues, qui font du

Les suites du séjour

- Mère de Florian, Une Année aux USA
Suite à son année scolaire à Denver avec PIE, Florian a été contacté par le Rocky Mountain College of Art and Design et il a gagné une bourse. Il va [...]

Lettre a un père

- Agnès, Tahlequah, Oklahoma, Une Année Scolaire aux USA
Ici, au coeur des USA, à 10000 kms de toi, je t'ai trouvé, toi le père dont j'avais toujours rêvé, mais qui n'arrivait pas à se révéler. Un père [...]

L’exotisme à notre porte

- Eloise, Badajoz, Un An en Espagne
L'Espagne n'est pas très loin de notre hexagone, mais elle est vraiment bien différente. Il y a des distributeurs de cigarettes un peu partout dans les rues ; les toilettes publiques [...]

Les gens de pennsylvanie ont dans le coeur…

- Nicolas, Gratz, Pennsylvanie, USA
Il pleut. Comme d’habitude. Ici, il pleut tous les jours. Mais le soleil, je le trouve dans chaque rencontre que je fais ; et j’en fais tous les jours, et à chaque fois [...]

Leçon

- Izzy, Une Année Scolaire aux USA
Bien sûr la « high school » est beaucoup plus facile que le lycée français, et quelque part je prends sûrement de mauvaises habitudes. Mais la « high school » m'a [...]

Le van de dieu

- Quentin, Newport, Tennessee, Une Année Scolaire aux USA
Ça s’est passé lundi dernier, en rentrant de notre « Swim Meet ». Bonne ambiance dans le van de l’église locale. Certains regardent un DVD, pour ma part, je [...]

Katell, Olympia, Washington, USA

Ca s'appelle « Homecoming ». Ca dure toute une soirée et ça se prépare toute une semaine. Tout le monde porte costumes et robes de soirée. Moi, j'étais en satin noire et j'avais un grand chapeau. Un P

Kelly, San Angelo, Texas, Une Année aux USA

Partir aux USA c'est un rêve. Avant le grand saut, on se pose plein de question, on cherche à y répondre, on s'excite, on imagine, on se rassure, on projette. On ne peut pas réaliser. Mais, quand le [...]

La Famille de Noëlle et d’Émilie

Noëlle est au Texas. Nous n'avons pas de nouvelles. Nous avons donc de bonnes nouvelles A croire qu'ils n'ont pas découvert le papier dans ce coin reculé de la planète. Heureusement, pour combler l

Kelly, San Antonio, Texas, Une Année aux USA

Noël, c'était incroyable. Le jour même de Noël il a neigé ! Je n'en croyais pas mes yeux. Mais, quand il s'est agi d'ouvrir les cadeaux, j'ai été plus surprise encore. J'en avais beaucoup, mais vraime

Laetitia, New-Hampshire, USA

Je me demande si je ne suis pas en train de vivre l'année qui deviendra la plus belle de ma vie. J'explore, et chaque jour je découvre quelque chose de nouveau. La « High School » ressemble tout [...]

La grande boucle

- Flavie, Une Année Scolaire aux USA
Pour moi la boucle est bouclée. Un an à Albany en 87/88 ; retour là-bas tous les étés suivants ; en 94 une copine suédoise de ma meilleure copine vient passer [...]

La meilleure chose

- Mathilde, Spokane, Washington, Une Année Scolaire aux USA
"Dans une de vos lettres, vous me disiez qu'après les fêtes de Noël, on perdait le moral. Et bien, futurs « Exchange Students », sachez-le, ce n'est pas toujours [...]

La confusion des sentiments

- Élodie, Fresno, California, Une Année Scolaire aux USA
Il y a deux mois, cher Trois Quatorze, je te lisais, pour deviner, savoir, ressentir ce qui m’attendait. Aujourd’hui, c’est moi que tu lis. Je vais essayer de te [...]

Laure, denver, Pennsylvanie, Une Année aux USA

Je vous écris de Pennsylvanie, non loin du coeur du pays Amish, pour vous dire que tout va à la perfection. Ma famille est bizarre, mais adorable. Ma mère d'accueil, Kate, 35 ans, me plaît beaucoup. E

Lâchez-les

- Mère de Jennifer, Une Année Scolaire aux USA
Ma fille est partie aux USA en 98. Elle est rentrée : je ne l'ai pas perdue ! Je l'ai même trouvée plus proche de moi qu'au départ. Il [...]

La petite francaise qui murmurait à l’oreille des chevaux

- Mélissa, Livingston, Montana
J’ai atterri dans le Montana. Si vous avez vu « L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux », vous avez une idée précise du paysage. C’est aussi beau. Ça en met plein la vue. [...]

La valeur d’un rêve

- Valérie, Manton, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
C’était un rêve. Un rêve que je portais en moi depuis si longtemps ! Il m’est impossible d’en trouver la source. J’ai vraiment cru que je rêvais le matin [...]