Trois Quatorze, le journal de PIE - Programmes Internationaux d'Echanges

- Marion, Waterford, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Je me suis inscrite en octobre et en juillet je n’étais toujours pas placée ! Et en fin de compte c’est moi qui ai aidé à trouver ma famille [...]

Un peu américaine

- Léa, Montague, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Tous les jours je découvre quelque chose, et tous les jours quelque chose m’étonne. J’apprends beaucoup de ce pays à propos duquel on a beaucoup d’idées préconçues, et qui [...]

Un prof, un ami

- Laureline, Sprucedale, Ontario, Un An au Canada
Mon professeur de français m'a guidée, il m'a tout montré, tout expliqué. Je l'assiste dans ses cours, je corrige ses fautes, et j'aide ses élèves. J'adore ce cours ' qui [...]

Un soleil jaune et rond

- Marie, Ciudad del Carmen, Campeche, Un An au Mexique
Je suis arrivée hier complètement morte ! Mais tout est superbe : dans les rues, plein de couleurs partout ; et partout des gens bronzés, des bicycletes, des [...]

Un trou gigantesque

- Agnès, Tahlequah, Oklahoma, Une Année Scolaire aux USA
Mon paysage ressemble à la fois au centre de la France (en plus plat), un peu à la Champagne, (par endroits), avec un côté Alpes (dans la partie nord). [...]

Un truc bizarre

- Juliette, Amherst, New-York, Une Année Scolaire aux USA
Pendant un match, j’ai ressenti un truc bizarre. C’était comme un arrêt sur image, une sorte de prise de conscience. J’ai tout à coup réalisé que je portais un [...]

Un truc incroyable

- Pauline, Pray, Montana, Une Année Scolaire aux USA
Je me rends compte à quel point j’ai changé depuis que je suis arrivée. La première chose, peut-être la plus importante c’est mon humeur. Demandez à mes parents si [...]

Un vrai problème

- Liza, Los Gatos, California
A deux mois du retour je réalise comment j'ai pu être transportée par les événements sans jamais en contrôler la vitesse. Je n'ai pas vu le temps passer, mais j'ai vu passer tant [...]

Une assurance déconcertante

- Famille Benetreau, Accueil Thomas, Danois
Thomas s'est glissé dans notre famille avec une aisance déconcertante. Sa jeunesse, sa bonne humeur, sa spontanéité, nous ont épatés. Le repas EST le moment privilégié pour parler lentement avec lui,

Une autre paire de manche

- Thomas, Un An aux USA
Mon séjour s’achève dans 10 jours. Je ne sais plus si je suis heureux ou triste. Partir c’était si facile ! Revenir c’est une autre paire de manches. PIE, je vous le [...]

Une barrière qui saute

- Elisabeth, Biggar, Saskatchewan, Un An au Canada
J'avais pris tellement de bonnes résolutions : avoir l'esprit ouvert, ne pas critiquer, aller vers les autres. Mais, une fois sur le terrain, ça a été difficile à appliquer, voir [...]

Une bonne chose

- Navapoorn, Thaïlandaise, Un An en France
Dans ce pays, toutes les choses diffèrent. Et moi qui suis loin de mon pays, je ne peux comprendre toutes ces choses que personne ne veut m’expliquer. Mon pays, mes amis, [...]

Une deuxième famille

- Agnès, Toledo, Ohio, Une Année Scolaire aux USA
Je fais partie de l'équipe de natation de l'école. C'est génial. On se voit tous les jours. On souffre ensemble, on rigole. La natation, c'est ma deuxième famille. Parfois, [...]

Une grande maison de vie.

- Maria, Allemande, Une Année en France
Mes journées sont remplies de rencontres, de fêtes, de tours, de fatigue, d'efforts et de surprises. Je fais la connaissance d'avis, de modes de vie, de points de vue qui m'apportent [...]

Une irreversible expérience

- Gabriel, Un aux USA
29 juin 2000, 11 heures. Aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle. Cette histoire commence par la fin. Les retrouvailles, chargées d'émotion et d'excitation. La grande famille est là. Les yeux se cherche

Une journee en moins

- Simon, Wülfingen, Bavière, Un An en Allemagne
J’ai mal dormi. Cinq heures à peine. Bene, le fils de ma famille — accessoirement, l’un de mes meilleurs amis — a mal dormi lui aussi. Il ne nous reste [...]

Une messe anormale

- Florent, Kokomo, Indiana, Une Année Scolaire aux USA
Ici les gens adorent aller à la messe. Moi aussi j'adore y aller, mais c'est très différent par rapport à la France, car ce n'est pas une messe normale. [...]

Une petite bulle

- Mathilde, Un An en Nouvelle-Zélande
Lire Trois Quatorze, c’est comme si on me racontait ma propre année, c’est comme si j’écoutais mon histoire. Je ressens exactement la même chose que toutes ces personnes qui, un jour, ont [...]

Une robe, un date… et 2000 $

- Charlene, Pueblo, Colorado, Une Année Scolaire aux USA
J’ai encore plein de choses à apprendre ! Mais je n’ai plus que cinq semaines à passer ici. Je dois en profiter. Samedi à la « prom», j’aurai une [...]

Trout creek

- Katia, Trout Creek, Oklahoma, Une Année Scolaire aux USA
Je vis dans un désert, il y a une maison tous les deux kilomètres. Je suis entourée de collines et d'herbes sèches. Ma « High school » ne [...]

Trouver chaussure à son pied

- Carine, Padova, Un An en Italie
Cher journal, je t’écris depuis la salle informatique du lycée. J’ai un peu de temps. Mon emploi du temps ne sera définitivement fixé que la semaine prochaine. Je serai en « [...]

Tu es partie

- Severine, Selmer, Tenessee, Une Année Scolaire aux USA
Lettre, rencontres, coups de téléphone, préparation : tout s’enchaîne. Tu es placée dans ta future famille, tes amis te disent : « Comme tu es courageuse !» Tu te [...]

Tu rentres ?

- Marion, Sydney, New South Wales, Un An en australie
Après un mois, on m'aurait dit : « Tu rentres ? », j'aurais accepté tout de suite, j'aurais sauté dans l'avion. Aujourd'hui, à la même question, je réponds [...]

Tu seras un homme notre fils

- Parents de Corentin, Une Année Scolaire aux USA
Nous nous réjouissons de l’intégration de Corentin et du bonheur qu’il éprouve quotidiennement en vivant cette aventure. Il s’éclate dans une famille d’accueil qui l’adore et qui est exceptionnelle.

Tv show

- Émilie, Wakeman, Ohio, Une Année Scolaire aux USA
Je rêve souvent de mon retour en France. J'arrive à l'école, et je ne sais plus parler anglais. J'ai tout oublié pendant l'été. C'est horrible. Sinon tout va bien. [...]

Tv show (2)

- Mère d'Isabelle, Un An en Chine
Je viens de recevoir une cassette vidéo d'Isabelle. Quelqu'un de Shenyang est en effet venu la filmer pendant toute une journée. On la voit en famille, qui parle chinois avec ses [...]

Two years ago

- Julie, Une Année aux USA
Il y a deux ans, j'ai découvert une nouvelle vie, à Leroy, aux USA. J'étais chez la famille Hardy, j'avais même une soeur, Julie. Il y a deux ans, je me suis [...]

Un An au Canada

3 juillet. On vient de se séparer de nos familles, de nos amis, de nos boyfriends, d'une vie que nous avons bâtie pendant 1 an. Tout s'arrête là. Cette année pour moi a été « The year ». [...]

Un bon compromis

- Agnès, Bodenheim, Un An en Allemagne
J'ai l'impression d'être sur une autre planète. C'est un peu étrange mais pas franchement déplaisant. Les Pasel m'ont adoptée. Mon frère Markus, dès qu'il est là, m'emmène voir ses amis et [...]

Un bonheur simple

- Emma, Baileyville, Texas, Une Année Scolaire aux USA
Après 3 jours de stage de folie, un voyage sans fin où se mêlaient fatigue et anxiété (avion annulé, retard, long trajet en voiture), j’ai découvert Baileyville, petite ville [...]

Le Mag 3.14

pietroisquatorze

Une expérience de vie, un bagage pour la vie

A propos de PIE

Liens utiles