Marylin, Alabama, USA
Me voilà aux USA depuis trois semaines et je viens de comprendre que ce n'est pas seulement ma manière de m'habiller, de manger, d'étudier et de monter à cheval que je vais devoir changer ! Il va surt
Le Mag 3.14
Compagnon de route de PIE, le journal Trois Quatorze relate la vie et l’expérience des adolescents et des familles qui se lancent dans l’aventure du séjour scolaire de longue durée. Trois quatorze publie depuis plus de 35 ans, entretiens, témoignages, reportages, analyses, portraits…
La question de l’éducation est au cœur des préoccupations de PIE et du journal 3.14.
Le dossier spécial de ce n° 60 est tout particulièrement consacré à la question du bien-être scolaire. TROIS QUATORZE propose une étude comparée qui porte sur la relation des élèves à leur école (en France et à l’étranger), un entretien avec un spécialiste étranger du système éducatif français, un autre avec une psychiatre spécialiste des sciences cognitives, et des témoignages de lycéens qui ont tous connus et pratiqués au moins “deux écoles”. Découvrez le sommaire de ce dernier numéro !
Marylin, Claresholm, Alberta
Ils sont fous. Leurs pommes de terre sont immenses. Ils posent leur pelouse comme on déroule un tapis. Ils arrachent les maisons de la terre. Ils mélangent la viande avec de la compote et des fruits.
Marylin, Francaise, Alberta, Canada
Question sentiment, le plus pénible, c'est de penser que j'ai un frère, qu'il a déjà trois mois et que je ne le connais pas. Quand j'y pense, j'ai vraiment les larmes aux yeux. Mais je me console en [...]
Mathieu & candice
- Mère de Mathieu
Candice est américaine. Elle est arrivée à la maison en septembre. Quant à Mathieu, notre fils, il est parti aux USA à la même époque. Leurs expériences se croisent. Ici, en France, la perception [...]
Candice est américaine. Elle est arrivée à la maison en septembre. Quant à Mathieu, notre fils, il est parti aux USA à la même époque. Leurs expériences se croisent. Ici, en France, la perception [...]
Mathieu, Laurenceburg, Une Année aux USA
Je suis rentré à l'école le lundi 11. Ma « counselor » m'a poussé vers des matières assez classiques (histoire des USA, algèbre, éducation physique, français) pour le premier semestre, et plus origina
Matilde, Ontario, Une Année aux USA
J'ai d'abord posé la question : « Est-ce que je peux partir ? ». Mes parents ont dit « Oui » et Dominique (mon délégué) a dit « Oui » aussi. Alors je suis partie. Oui, le début [...]
Maud, Une Année aux USA
Quels souvenirs me reste t-il de cette année ? Pour moi, mon séjour a commencé quand mes parents ont accepté de me laisser partir. Ce moment restera gravé en moi à jamais. Ce jour là ils m'ont prou
Maxime
- Sonia, Nornington, Victoria, Un An en australie
N'imaginez rien avant de partir. Tout ce que vous découvrirez n'en sera que plus beau. Sonia, Nornington, Victoria / Un an en Australie
N'imaginez rien avant de partir. Tout ce que vous découvrirez n'en sera que plus beau. Sonia, Nornington, Victoria / Un an en Australie
Maya, Française Ayant Passé Une Année aux Etats-Unis
Je viens de lire dans le dernier 3.14 l'article sur l'école et j'ai pensé que mon témoignage pouvait être important. Je suis partie de France en 199O à la fin de ma première A2. Je venais de passer [...]
Me
- Emmanuel, Lake Leelanau, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Maintenant je sais où je veux passer le reste de mes jours, car apparemment le travail, ici, est vraiment facile à trouver. Et puis, tout est tellement beau [...]
Maintenant je sais où je veux passer le reste de mes jours, car apparemment le travail, ici, est vraiment facile à trouver. Et puis, tout est tellement beau [...]
Mélanie, Pontevedra, Galicia, Un An en Espagne
Ici, ce n'est pas trop différent de la France et pourtant l'adaptation n'est pas si facile (mais c'est pareil pour tout le monde, non ?). J'ai des moments de vrai galère, mais je me dis toujours que d
Mélanie, San Diego, California, Une Année aux Etats-Unis
Ils voient tout en grand : pour la fête de l'école par exemple ils voulaient faire venir un éléphant. À première vue ils ne pensent qu'à avoir du fun, mais il ne faut pas s'arrêter à cette première [...]
Melina, enoxville, Iowa
Que serait l'Amérique ? Que serait l'Amérique sans ses énormes frigos, ses micro-ondes gigantesques, ses fours monstrueux et ses éviers géants ? Que serait l'Amérique sans ses fantastiques MacDo, ses
Maëlle Monticello, Kentucky, USA
News d'un coin du Kentucky et petit coucou des US où tout se passe bien pour moi. Ma nouvelle famille est excellente et on passe de très bons moments ! Je dis « nouvelle » car j'ai changé [...]
Magali – Fayetteville, Georgia, Une Année aux USA
Incroyable. Miraculeux. J'ai laissé ma timidité en France. Love MAGALI - FAYETTEVILLE / GEORGIA Une année aux USA avec PIE - Juin 95
Magali, Montgoméry, Alabama
En France, je n'ai qu'une grande soeur, et je disais toujours que j'aurais voulu être plus grande car, c•est bien évident, tout est plus simple pour l'aînée ! Grosse erreur. Je me retrouve avec deux p
Mahalo
- Fanny, Nanakuli, Oahu, Hawaï, Une Année Scolaire aux USA
Après avoir découvert les plages paradisiaques, les grosses vagues, les poissons multicolores, les beaux surfeurs, j'ai rencontré les « cararutches », alias messieurs-dames les cafard
Après avoir découvert les plages paradisiaques, les grosses vagues, les poissons multicolores, les beaux surfeurs, j'ai rencontré les « cararutches », alias messieurs-dames les cafard
Maine alors
- Wendy, Stonington, Maine, Une Année Scolaire aux USA
J'arrive pas à y croire ! J’ai reçu le dernier Trois Quatorze. Sur la première page, j'ai vu qu'il y avait la répartition des 193 participants PIE dans le [...]
J'arrive pas à y croire ! J’ai reçu le dernier Trois Quatorze. Sur la première page, j'ai vu qu'il y avait la répartition des 193 participants PIE dans le [...]
Mais
- Astrid, Waldorf, Maryland, Une Année Scolaire aux USA
Le 25 août, j'ai fermé la porte de mes peurs pour ouvrir celle de ma vie. A l'école, c'est pas facile. Je m'ennuie constamment. Je trouve que les élèves [...]
Le 25 août, j'ai fermé la porte de mes peurs pour ouvrir celle de ma vie. A l'école, c'est pas facile. Je m'ennuie constamment. Je trouve que les élèves [...]
Maïté Linden, Alberta, Canada
Au début, je suis tombée amoureuse d'une terre dont j'igorais presque tout mais dont je rêvais et dont je rêve encore Et puis, j'ai pris la décision de partir, loin, de changer de vie, de famille,
Maïté, Atikokan, Ontario, Canada
J'en rêvais depuis au moins cinq ans. Je n'arrêtais pas de harceler mes parents pour qu'ils me donnent leur accord. Un jour, ils ont dit oui. J'ai commencé à faire plein de plans, à m'inventer de fabu
Maitre du monde
- Anonyme, Un An aux USA
Le jour du départ : que d’anxiété, que d’angoisse ! « Faut pas que je rate l’avion. » « Dites, vous êtes sûrs que c’est le bon ? » J’ai encore du [...]
Le jour du départ : que d’anxiété, que d’angoisse ! « Faut pas que je rate l’avion. » « Dites, vous êtes sûrs que c’est le bon ? » J’ai encore du [...]
Marie Pierre, Moscou, Une Année en Russie
Ma journée d'écolière moscovite. 7H45. Je quitte la maison et rejoins mon arrêt de « tiddleybus - N°70 ». Au septième arrêt, après la fabrique de chocolat, je descends. 8H15. J'arrive à l'école. Agita
Marie, Bolton, Connecticut
S'armer d'aspirine est une précaution fondamentale : parler anglais, écouter de l'anglais, entendre de l'anglais, écrire en anglais et pourquoi pas rêver en anglais et penser en anglais, ça fatigue ré
Marie, Bolton, Connecticut
Je viens du fin fond du Sud de la France. Vous imaginez bien qu'en apprenant mon placement, au coeur du Connecticut, je me suis préparée avec grand sérieux à l'hiver : gants, chaussettes, bonnets, éch
Marie, Bolton, Connecticut
27 février 1997. Je vole vers Washington DC. Je viens de quitter ma famille d'accueil et ma région pour un voyage d'une semaine (avec ASSE, notre correspondant américain et un tas d'étudiants étranger
Marie, Bolton, Connecticut
« Anges gardiens », c'est le mot qui m'est venu à l'esprit lorsque j'ai lu le dernier journal. Car, on a beau se dire mûr et responsable, on est content d'apprendre que, de l'autre côté de l'Atlantiqu
Marie, Burley, Idaho, USA
Six mois sont passés. J'en ai vécu des choses. Je crois vraiment que j'ai mûri. L'intégration a été dure. Quant au choc culturel, dont on m'avait tant rabattu les oreilles, maintenant, oui, je sais ce
Marie, Oklahoma, Une Année aux USA
Moi, petite parisienne, me retrouver complètement isolée, au beau milieu de l'Oklahoma ! Et qui plus est, incapable d'aligner plus de 4 mots (alors que j'adore bavarder) ! Et, par dessus le marché, êt
Marie, Olympia, Washington, Une Année aux États-Unis
Il est 13H45. En ce dimanche ensoleillé d'octobre, la vie américaine paraissait calme. J'étais sur la terrasse, en train d'admirer le lac bordé d'arbres aux couleurs d'automne, quand mes parents ont t