Témoignages
Depuis près de quarante ans, le journal Trois Quatorze collectionne et publie les récits et les commentaires de ceux qui ont choisi de partir vivre sur la longue durée à l’étranger (séjours scolaires ou universitaires). Toutes ces impressions se ressemblent et toutes pourtant sont différentes. C’est leur somme qui en fin de compte leur donne tout leur poids : car l’addition de tous ces témoignages dessine, avec un brin de précision, la réalité du départ, de l’exil, de l’apprentissage et de l’adaptation.
J'habite dans une jolie petite maison dans les collines, un peu en dehors de Fairbanks. La neige s'est faite longtemps attendre, mais ' enfin ' elle est là, exactement comme [...]
Le sport, ici, est une religion. Mon école possède un complexe sportif immense : un terrain de soccer, 4 terrains de tennis, un terrain de foot, une piste de course, 5 gymnases, une piscine [...]
Je suis maintenant bien installée et je commence à m'attacher à ma petite vie. Elle n'est pas rose tous les jours car avec ma famille d'accueil c'est pas le [...]
Tout est nouveau, tout est différent, et tout se ressemble. Depuis que je suis arrivée, je ne vois pas le temps passer. Pourtant il y a des moments durs. Les premières [...]
Je suis tombé dans une région incroyable. C'est loin, c'est ailleurs. Ce ne sont que de grands espaces. Je porte un chapeau de cow-boy, des bottes de cow-boy. Je me [...]
Tout se passe bien pour moi. à l’école, j’ai des matières nouvelles : « Lifeguarding » (surveillant de baignade), « Intro to Business », « Food » J’ai changé. [...]
Je ne sais pas si je réussirai à vous donner de mes nouvelles avant que vous ne receviez cete lettre. En fait, je n’ai pas la possibilité d’envoyer de mails et comme j’ai probablement oublié mon [...]
"Partir est une chance ; c'est sûrement le bon chemin pour devenir adulte, mais il ne faut pas se faire d'illusions : cela n'est pas facile. Parfois on est [...]
Ma soeur est née 11 jours avant moi. J’ai aussi un frère qui, lui, est un peu plus jeune. Tous les matins, nous allons à l’école, tous les trois [...]
J’ai deux vies bien différentes et qui ont du mal à se retrouver. J’ai l’impression étrange que tout ce que j’engage ici restera ici. Cette année serait comme une [...]





