En vertu des lois de l’astronomie

- Cécile Boothbay Harbor, Maine 2x6 USA-Allemagne
Outre-atlantique, sur la face est du continent, le soleil se réveille sur l’océan et s’endort sur la terre. N’estce pas fantastique ? Oui, je sais, tout cela est parfaitement conforme aux [...]

En un clin d’oeil

Solène, Ludington, Michigan, USA —
Une année aux USA
"L'Amérique n'a de cesse de m'étonner. Au bord du lac Michigan, le sable est fin et les dunes immenses. À l'automne le pays s'est entièrement « enflammé », c'était [...]

En transit

- Cyprien, Pepin, Wisconsin, Une Année Scolaire aux USA
J’ai essuyé de nombreuses critiques. De nombreuses personnes m’ont dit que j’étais trop jeune pour partir si loin et si longtemps. Certaines personnes m’ont encouragé, d’autres m’ont dit que [...]

En transit

- Cindy, Lithia Springs, Georgia, Une Année Scolaire aux USA
Je suis sur le point de quitter les US pour passer mon second semestre en Russie. C’est le moment qu’a choisi PIE pour m’envoyer Trois Quatorze. Les larmes [...]

En quoi ai-je changé ?

- Davina, Edina, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
Ma mère d’accueil est journaliste. Comme elle prépare un article pour le New York Times sur les personnages déguisés de Disney World, je suis allée avec elle à Orlando [...]

En pratique

- La Mère D’une Participante
Le 22 août, je quitte Paris un peu triste, heureuse aussi de voir ma fille si enthousiaste à l’idée de réaliser son rêve. Le voyage se déroule bien, l’accueil à l’arrivée est parfait. [...]

En famille

- Anne, Allemande, Un An en France, Famille Richard
Je pense que j'ai beaucoup de chance de rester chez cette famille en France. Monique fait la cuisine française très bien (elle est meilleure que l'allemande, même si parfois [...]

En concert

- Sabrina, Frankfort, Kentucky, Une Année Scolaire aux USA
Dans Trois-quatorze, j'avais lu plein de truc, sur les profs aux USA. Mais pour tout dire, je pensais que c'était exagéré. Et bien, hier, mon prof d'anglais, qui doit [...]

En bref

- Céline, Wadsworth, Ohio, Une Année Scolaire aux USA
Tellement de liens, d’amis, de repères, tellement de souvenirs entassés. Bref quel rêve, quelle année d’exception. J’ai appris un maximum. Merci. Céline, Wadsworth, Ohio Une année scolaire aux

En avant la musique

- Fabienne, Salem, Oregon, Une Année Scolaire aux USA
Avant le départ, mes parents et les membres de PIE m'ont incitée à emporter mon violon. Leurs arguments étaient pleins de bon sens, mais je n'étais pas convaincue. Mon [...]

En attente de placement

Cyrielle, Capitan, New Mexico - Une année scolaire aux USA
"Le mois de juillet est arrivé et toujours pas de placement. Je crois que j’ai tout vécu, de l’espoir à la frustration en passant par le désespoir et l’énervement. [...]

En attendant…

- Sandrine, Clatskanie, Oregon, Une Année Scolaire aux USA
Mes parents et mes amis me manquent. Ma petite soeur me manque terriblement aussi. Je ne vous ai pas parlé du vide que représentait l'absence de mon copain. Jour [...]

Emploi du temps

- aude, Shenyang, Un An en Chine
On doit être présent au lycée à 7 h 00, mais les cours ne commencent qu'à 7 h 45. Durant 3/4 d'heure, on fait ses devoirs, et puis on démarre les [...]

Emmanuelle, Napa, California

I'm really having a wonderful time. Ma région est superbe. J'ai le coup de foudre pour ma ville. Le Golden Gate Bridge me fait rêver. Ma famille est géniale et mon petite frère m'adore et me considère

Emmanuelle, Colombie Britannique, Un an au Canada

Ce n'est un secret pour personne, mais les relations entre profs et élèves sont beaucoup plus décontractées et sympas. Rien d'extraordinaire au fait de devenir amis avec un prof. C'est vrai que le niv

Emmanuelle, Francaise, Colombie Britannique, Canada

Je crois qu'en moi, un tas de choses a changé. Je reviens en sachant parler anglais, en sachant ce que je veux faire, j'ai appris à connaître mes qualités et mes défauts, à comprendre qui j'étais, à m

Emma, Néo-Zélandaise en France

Ca fait presque 9 mois que je suis arrivée à Paris. C'est loin. Pourtant je me rappelle bien ce jour-là. J'étais si nerveuse et si excitée. Je n'arrivais pas à croire que ça m'arrivait à moi la petite

Emilie, Montgomery, Oklahoma, Une Année aux USA

Qui a osé prétendre que les USA c'était le rêve. C'est vrai que les paysages sont magnifiques. Mais, mon dieu, que les villes sont laides ! ; affreusement étalées autour d'une autoroute centrale, elle

Emilie, Harrisburg, Minnesota, Un An aux USA

Je crois que je me sentirai ouvertement américaine le jour où j'oserai me poudrer le nez en cours. Emilie, Harrisburg, Minnesota Une année scolaire aux USA en 97-98

Emilie, Harrisburg, Minnesota, USA

Bilan des trois premières semaines. C'est dur ! L'intégration est aussi délicate que je l'imaginais. Ma famille est chaleureuse et c'est très important. Elle a des petits défauts (le ménage avec qui e

Emilie, Harrisburg, Illinois, USA

Je suis contente d'avoir tenu le coup les premiers mois. La récompense est grande. J'apprécie maintenant vraiment les gens autour de moi ! Il reste quelques moments durs (Noël loin des siens) et qu

Elodie, USA

Mon année se termine. Bientôt s'achèvera la grande aventure. Je reviendrai donc saine et sauve, juste un peu enrobée sur les côtés. J'ai l'impression d'être arrivée il y a un jour. Je me souviens s

Elodie, Attiesburg, Mississipi

Décidément, recevoir et lire « Trois Quatorze », déclenche en moi une vague de souvenirs et me donne envie de vous écrire. Je ne connais aucune des personnes qui témoignent dans ce journal, et pourtan

Elodie Hattiesburg, Mississipi, USA

A tous ceux qui voudront bien me lire, Je vous écris aujourd'hui en tant que « nouvelle ancienne ». Je suis partie en août 94 pour Hattiesburg, petite ville du Mississipi. Et puis, soudain, je me suis

Elise, Vacaville, California

Vacaville, California, le 26 mai. Il me reste 33 jours à vivre ici. 25 à Vacaville, puisque je pars bientôt pour 8 jours à Hawaï. Qui aurait dit qu'un jour j'irai à Hawaï ? Mais qui aurait dit [...]

Elisabeth

Je crois que j'ai beaucoup mûri ces dernières semaines. Mais en même temps je ne sais plus ce que je dois faire, ni ce que je veux faire dans le futur. Mais tout ça n'est pas très grave. [...]

Elina, Moscou, Un An en Russie

L'école m'a agréablement surprise. Euphorie des premiers jours, tranquille désintérêt des élèves, lente intrusion dans les groupes. Maintenant ça y est, je fais vraiment partie de la classe. L'école r

Education

Mon fils affronte et assume ses difficultés, seul. D'ailleurs, à aucun moment je n'ai pris de décision à sa place. Parfois il m'a sollicitée pour des conseils, mais c'est tout. Ce séjour m'a aidée à

Eczéma

- Laure, Carlisle, Pennsylvania, Une Année Scolaire aux USA
Si vous pouviez seulement imaginer tout l'amour que je reçois, l'attention dont tout le monde me fait preuve, vous ne le croiriez pas. Si vous voulez partir, vous devez [...]

Echange de bons procédés

- Sarah, Windthorst, Saskatchewan, Un An au Canada
Trois Quatorze m’ayant beaucoup aidée avant de partir, je voulais l’aider à son tour, d’où ce petit message : « Les deux premiers jours sont très, très, très durs. Les deux [...]