Recevoir notre brochure

Témoignages

Reportages

éditos

Portraits

Vidéos

Photos

Médiathèque

Archives

Le Mag 3.14

Compagnon de route de PIE, le journal Trois Quatorze relate la vie et l’expérience des adolescents et des familles qui se lancent dans l’aventure du séjour scolaire de longue durée. Trois quatorze publie depuis plus de 35 ans, entretiens, témoignages, reportages, analyses, portraits…

La question de l’éducation est au cœur des préoccupations de PIE et du journal 3.14.
Le dossier spécial de ce n° 60 est tout particulièrement consacré à la question du bien-être scolaire. TROIS QUATORZE propose une étude comparée qui porte sur la relation des élèves à leur école (en France et à l’étranger), un entretien avec un spécialiste étranger du système éducatif français, un autre avec une psychiatre spécialiste des sciences cognitives, et des témoignages de lycéens qui ont tous connus et pratiqués au moins “deux écoles”. Découvrez le sommaire de ce dernier numéro !

Impressions Trois-Quatorze

De mieux en mieux

- Nicolas, Chesapeake, Virginie, Une Année Scolaire aux USA
Je me souviens que j’ai pris cette décision de partir aux USA quand j’étais en CM1. Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai décidé alors que je parlerais anglais. [...]

Impressions Trois-Quatorze

De petites choses

- Marion, Orlando, Floride Un Semestre aux USA
Maintenant je sais ce dont je suis capable. Je me demande parfois si j'ai fait tout ça pour prouver aux autres ou à moi-même que je pouvais le faire.

Impressions Trois-Quatorze

De petites différences

- Sonia, Un An en australie
Au lycée tout va bien, c’est toujours aussi chaleureux. On continue de travailler en douceur. Ils ont une autre façon de voir les choses. Les tests ne comptent que pour un certain [...]

Impressions Trois-Quatorze

De sydney au bush

- Camille, Trangie, New South Wales, Un An en australie
Après 6 mois à Sydney – une ville extraordinaire, cela dit au passage – me voilà pour 5 mois dans le bush. C’est le grand bouleversement : le [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Guillaume, Canton, Georgia, Un An aux USA
Juste pour vous dire un grand merci pour votre abnégation à me trouver une famille. Je suis peut être parti en « décalé » (je crois que c’est comme ça [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Elody, Un An au Canada
J'ai décidé de dire ici combien ma famille d'accueil était importante. Je lui dédicace ce petit mot. Je lui dis que je l'aime et qu'elle me le rend au centuple. Elody / [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Violaine, San José, California, Une Année Scolaire aux USA
J’adresse cette petite dédicace à ma prof de Français aux USA. C’est une femme incroyable. Elle ne rate pas un événement du calendrier français ; à chaque fois [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Claudia, Gardiner, Maine, Une Année Scolaire aux USA
Il me reste si peu de temps pour profiter de mon bel état, « Le Maine ». Au départ j’avais le sentiment d’être tombée dans un endroit perdu. Et [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Heloïse, West St,Paul, Minnesota, Une Année Scolaire aux USA
Je ne suis là que depuis un mois, et pourtant c’est déjà génial. Ma famille est super ouverte, active, épatante, amusante. Vraiment, j’ai de la chance. En arrivant [...]

Impressions Trois-Quatorze

Déjà bilingue

- Anne, Mapple Valley, Minnesota, Un An en aux USA
Les « Twin Cities », dans le Minnesota, c’est un peu comme une grande banlieue résidentielle, avec pelouses vertes parfaitement coupées, et « big, big, big » cars, [...]

Impressions Trois-Quatorze

delphine Mashpee, Massachusetts

J'aimerais vous rassurer et vous dire que pour l'instant tout se passe bien. Au départ ça n'a vraiment pas été facile. Je ne comprenais pas tout, mais ma famille m'a rapidement permis de me sentir plu

Impressions Trois-Quatorze

delphine, Bergen, Une Année en Norvège

Je suis Delphine, norvégienne depuis plus de deux mois. Il m'est difficile de parler des Norvégiens car je ne suis pas là depuis assez longtemps pour pouvoir généraliser. On peut peut-être dire qu'ils

Impressions Trois-Quatorze

delphine, Francaise, Texas, USA

J'habite à League City dans le Texas. Je me rappelle du 19 août dernier. Il était 19 H lorsque j'ai atterri. C'est là que j'ai réalisé que j'étais partie et que j'allais rester 10 mois AUX USA. J'étai

Impressions Trois-Quatorze

Delphine, Huntington, Maryland, États-Unis

Dans ce pays, deux maîtres régissent nos vies : le Dieu Dollar et le Dieu Voiture. Sans le premier, vous n'avez rien : ni sorties, ni ciné, ni fast-food (donc ni « food »), ni bowling, ni shopping [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Thomas, San Antonio, Texas, Une Année Scolaire aux USA
Le Texas était censé être un état super aride ; un des coins les plus secs de la planète. Ça, c'était la théorie. En fait il pleut depuis [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Cécile, Maccook, Nebraska, Une Année Scolaire aux USA
Un regard en arrière et je me souviens des frustrations du début, des simples sourires aux grandes amitiés, de l'instabilité du fameux « Nebraska's weather », des fous rires [...]

Impressions Trois-Quatorze

Comme dans trois quatorze !?

Dans notre école c'est pas comme à la télé et pas comme dans « Trois Quatorze ». Les profs ne mettent pas les pieds sur la table et ne nous autorisent pas à manger pendant les cours. Par [...]

Impressions Trois-Quatorze

Comme dans une serie

- Juliette, Orem, Utah, Une Année Scolaire aux USA
Ma vie, dans cette petite ville de l’Utah, non loin de Salt Lake City, est vraiment formidable ; elle est à l’image de la famille qui me reçoit ! [...]

Impressions Trois-Quatorze

Comme un deplacement

- Ancienne Participante PIE
Au début, je voulais partir pour apprendre l’anglais mais peu à peu, ma motivation s’est déplacée. J’ai senti petit à petit que je voulais couper avec tout ce qui faisait mon quotidien : la [...]

Impressions Trois-Quatorze

Comme un manque

- Benoit, Un An au Mexique
Je suis parti au Mexique, il y a trois ans maintenant, et j’y suis retourné cette année. Et là, tout à coup, à l’occasion de ce retour, j’ai eu l’agréable sensation de [...]

Impressions Trois-Quatorze

Compagnons de route

- Erica, Rockford, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Ce stage qui précède le départ, c'est quelque chose de vraiment à part ! Dans ma tête en arrivant à Paris, j'étais déjà partie, et je me suis vraiment [...]

Impressions Trois-Quatorze

Compagnons de route

- Joanne, Stockton, California, Une Année Scolaire aux USA
J’ai créé des liens très fort avec Beci, la fille de ma famille, on se considère comme deux soeurs qui auraient grandi ensemble depuis toujours. Ma mère d’accueil, en [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Julie, Une Année aux USA
Quand les gens me disent : «Ton année à l’étranger, c’est une année de perdue », j’ai de la peine pour eux ! Julie / Une année aux USA en 2004

Impressions Trois-Quatorze

- Fidji, Idaho Falls, Idaho, Une Année Scolaire aux USA
J’avoue tout : les trois premières semaines, je pensais vraiment que je ne tiendrais jamais dix mois. Je croyais que j’étais grande et je me suis rendu compte [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Arnaud, Maupin, Oregon, Une Année Scolaire aux USA
Avant de partir, j'avais tendance à paniquer et à me faire des scénarios noirs. Et puis, je suis arrivé et je me suis rendu compte que j'étais vraiment attendu. [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Mère de Melisande, Une Année Scolaire aux USA
Si vous avez une passion, quelle qu’elle soit, vous pouvez vous inspirer de l’exemple de notre fille et lancer des appels via Internet aux associations qui ont un rapport [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Mère de Loïc
Quel chemin parcouru depuis son départ ! Je me rappellerai toujours son premier appel téléphonique le lendemain de son arrivée : « Maman qu'est-ce que j'ai fait je n'aurais jamais dû venir ici ! [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Nicolas, Kapaan, Hawaï, Une Année Scolaire aux USA
Nous ne pouvons pas boire lÍeau du robinet sans la filtrer. Nous avons un problème de chauffe-eau. La maison nÍa pas lÍélectricité (on fonctionne donc avec générateur). Nous vivons [...]

Impressions Trois-Quatorze

- Yann, El Paso, New Mexico, Une Année Scolaire aux USA
L'anglais est devenu ma langue naturelle. Je pense et je rêve en anglais. Pour écrire cette lettre, il faut que je réfléchisse. Ma vie ici est devenue [...]

Impressions Trois-Quatorze

Cori, Soeur d’Accueil de Marion, Ontario, Oregon

Having an exchange student has opened up a whole new world for me . It has given me the chance to learn about a new country, culture, and way of life. But, best of all, it has given [...]