L’alphabet de l’absence: lettre B

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°23
Il commence par la lettre A, mais n'a pas l'ambition d'être systématique. Il respecte l'ordre alphabétique, mais n'est pas exhaustif. Il traite des séjours à l'étranger sous un aspect pratique, mais [...]

Antiportrait

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°19
Pour trouver des familles d'accueil à l'étranger les participants doivent se présenter. Et leurs lettres se ressemblent forcément toujours un peu. Pour rompre avec l'usage, une candidate (dont nous tairons le [...]

Quimperlé-Bourges via Atar !

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°33
Andrée Hamonou, alias Andrée H, du Centre et de « nulle part », déléguée régionale pour Programmes Internationaux d’Échanges.

Une autre école

Enquête parue dans le journal Trois-Quatorze n°9
3,14 a choisi d'envoyer une enquête à 150 étudiants qui suivent pendant un an une scolarité à l'étranger. Les Français nous parlent du système américain. Les étrangers (américains, [...]

Jean-Marc Mignon: un regard sur l’association

Entretien paru dans le journal Trois-Quatorze n°34
Jean-Marc Mignon est délégué général de l’U.N.A.T. (Union Nationale des associations de Tourisme), directeur du B.I.T.S. (Bureau International de Tourisme Social), et secrétaire général de l’Office (Office nationale de garantie des [...]

Partir un an… pour voyager dans sa tête

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°15
Aaron est Américain. Il est né le 8 janvier 1971 à Glenn Falls dans l'État de New-York... Il y a un an, il a décidé de venir vivre en France. Histoire [...]

In Memoriam: Olivier, Maryse, Jean-Claude & Jackie

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°37
2002 restera marquée dans la mémoire de l’équipe de PIE comme une année sombre. Entre novembre et décembre derniers, l’association a perdu quatre de ses membres, et non des moindres : [...]

Lettres ouvertes à ceux qui vont nous succéder

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°15
Noah et David sont Australiens et vivent actuellement une année scolaire en France

Comme un poisson dans l’air

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°38
Danièle Charamat, d’abord correspondante locale de PIE, aujourd’hui déléguée régionale des Pays-de-la-Loire, se raconte et se dévoile par bribes et par morceaux. Elle est légèrement trouble, gentiment

Cinq ans après

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°16
En 1985, Sonia, Pierre et Carole ont vécu l'aventure Américaine. Se souviennent-ils des moments qui ont précédés leur départ ? Avaient-ils les mêmes doutes et les mêmes interrogations ? Aujourd'hui, où [...]

Un missile mère-maire

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°39
Dany Carton, déléguée régionale en Champagne-Ardennes : deux facettes et de multiples fonctions Dany est infatigable : elle se couche tard, comme les gens de la ville, et se lève tôt, [...]

PIE, les jeunes et l’école

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°17
L'école est au centre des préoccupations de ceux qui vivent -parents et enfants- l'expérience d'une année à l'étranger. Après avoir souvent questionné et écouté les jeunes sur ce sujet, 3.14 [...]

Leurs rêves

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°17
Le jour, ils vivent dans une nouvelle famille et une nouvelle école. Ils partagent une nouvelle vie. Mais la nuit, dans ce nouveau monde, a quoi rêvent-ils ?

Le «Oui» de la Rose

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°41
Geneviève Rose, déléguée régionale PIE en Franche-Comté, sait ce que partir veut dire ! Portrait

Lettre du Brésil

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°18
Ici la nature est sauvage. Aucun arbre n'est taillé, aucune pelouse n'est tondue. A cause du climat tropical les arbres poussent à une vitesse incroyable. On a très vite l'impression d'être [...]

Parcours d’anciens: Alan, Christelle & Augustin Schmitt

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°42
Gros plan sur, deux anciens participants au programme PIE, qui se sont rencontrés via l'association, se sont mariés et ont eu un enfant, Augustin !

Interview de Laura, une année dans le Michigan

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°7
Laura vit son expérience dans le Michigan aux USA. Interview par téléphone en cours d'année.

Une déléguée pas comme les autres

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°21
Elisabeth Mostini, nous parle de son travail, du chemin parcouru par les jeunes qu'elle a accueillis ou fait partir à l'étranger, et de ce qu'elle a découvert à leurs côtés. Visite [...]

Partir au Brésil

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°8
Lettre de Sylvie qui vit à Campinas. Déjà sept mois ont passé dans ce pays merveilleux, ensoleillé, complètement différent de la France. Sept mois pendant lesquels j'ai découvert un autre peuple, [...]

Partir au Mexique

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°8
Lettre de Patriçia qui vit à Mazatlan. Ce week-end comme chaque mois, nous allons fêter le jour de mon arrivée à Mazatlan.Déjà sept mois ont passé et je vois arriver la [...]

Bénédicte Deprez, Tisseuse de bonne aventure

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°44
Bénédicte Déprez, ex-participante, ex-correspondante, ex-responsable des programmes et membre du conseil d’administration de PIE, aime beaucoup parler du passé et de l’avenir un peu. Personne ne l’app

Après l’hiver

- Marie, Searsport, Maine, Un an aux USA
Des sentiments, des souvenirs, des anecdotes, j’en ai plein la tête ! C’est en ce moment que je profite le plus de mon année, maintenant que la barrière de [...]

Host families

- Julia, Dillon, Montana, Un an aux USA
Tant de choses que j'aimerais partager... Je pense que je vais commencer par le début. J'ai fait un mois intensif d'anglais en Indiana, à Newburgh, une ville d'un peu plus [...]

Roots

- Margot, Houston, Texas, Un an aux USA
OK. Je vais essayer de trouver mes mots. Pas facile, je sais parfaitement ce que je veux dire, mais, croyez-moi, après avoir été immergée huit mois dans l’américain (le texan [...]

Ils mangent des hamburgers, et pourtant !

- Soizic Westland, Michigan, Un an aux USA
J'habite à Westland, Michigan, au numéro 7837, dans une rue qui ressemble à toutes les autres, dans une maison qui ressemble à toutes les autres, avec une famille pas comme [...]

Dans le bain

- Mère d’accueil de Catalina, Colombienne, Un an en France
Notre position était claire : Catalina devait absolument être accueillie comme une soeur, et non pas comme un invité. Et cela a été une chose facile. Il faut [...]

L’offrir à tous

- Carmen Portland, Oregon, Un an aux USA
Heureuse, et plus qu’heureuse. Le premier jour d’éco-le me faisait si peur. Il faut dire que dans ma « High School », il y a 2500 élèves ! Il [...]

Petit coup de gueule !

- Maxime Kingston, New York, Un an aux USA
Super pays. Des gens super accueillants. Un super séjour. Super content de participer à ce programme d’échanges. Mais je dois pousser un petit coup de gueule contre le [...]

J’irai !

- Raphaëlle
Dans le dernier numéro, je vous avais écrit. Je voulais partir à tout prix. Finalement j’ai demandé à ma mère. Mais elle n’a pas voulu. Elle ne m’a pas prise au sérieux. C’était la dernière année où [...]

Un départ, une arrivée

- Louise Stavely, Alberta, Un an au Canada
Chaque jour, il fallait dire adieu à quelqu’un. C’était dur, mais je n’ai pas pleuré. Même à la gare, au moment de dire adieu à ma famille, je n’ai pas [...]