Effrayant

- Alice, Lakeland, Florida, Un an aux USA
Ma nouvelle vie à Lakeland est, comme on dit ici : « Amazing ». Beaucoup de choses nouvelles, de gros changements… en un mot le choc des cultures ! Au [...]

Ce qui compte le plus

Eloha, Birmingham, Alabama, Un an aux USA
Mon histoire a en réalité pris naissance il y a déjà plusieurs mois. Au départ, un rêve de voyage et de découvertes qui a germé en moi et que j’ai tout fait [...]

Ça va vite

- Benjamin, Hephzibah, Georgia, Un an aux USA
Dans l’ensemble, c’est génial (joie d’être aux « States », expériences inédites…) au point qu’on oublie vite les mauvais moments. J’ai fait beaucoup de voyages avec ma host family : New-York [...]

Y fait fret

- Melchior, Knellwolf, Québec, Un an au Canada
Ce n’est pas tellement l’endroit où l’on tombe qui compte, mais bien la volonté que l’on a de s’impliquer et d’apprendre. Moi qui ai choisi le Québec et qui vis [...]

Depaysement

- Anthony, Tianjin, Chine, Un an en Chine
Trois mois que je suis arrivé en Chine. Je me plais bien. Ma famille ne parle pas un mot d’anglais, alors au départ, le plus difficile ce fut la communication. [...]

Une drogue dure

- Amandine, Waterford, Michigan, Un an aux USA en 2008
Voilà cinq mois que je suis rentrée. Cinq mois qui m’ont paru une éternité. Je savais que le retour à la réalité allait être dur mais pas à [...]

Que calor !

- Evanne & Celia, Ciudad Mante, Un an au Mexique
24 ° C : nous sommes le 26 novembre et nous constatons que l’hiver n’est pas encore arrivé. Nous vivons à Ciudad Mante, une petite ville située dans [...]

Les plus et les moins

- Cécile, Un an aux USA en 2009
Les moins 1/ Rencontrer une nouvelle famille est très difficile. 2/ Je ne peux pas dire que j’ai vraiment d’amis pour le moment. 3/ Mes amis me manquent. 4 /L’intégration n’est [...]

Cent pour cent moi-même

- Joanna, Wimberley, Texas, Un an aux USA
Dans les jours qui ont précédé mon départ, j’ai pleuré toutes les larmes de mon corps. Et pour tout dire, j’étais persuadée qu’en arrivant ici, ce serait si dur que [...]

Mes deux mères

- Marion, Texas, Un an aux USA en 2006
Depuis mon retour, j’ai gardé de très bons contacts avec ma famille d’accueil, principalement par mail, parfois par webcam. Cette année j’ai décidé d’aller leur rendre visite. C’était le retour [...]

Super heroïne

- Hélène, Middletown, Maryland, Un an aux USA
Dans l’air, je suis Youri Gagarine : je fais ma révolution. « Whaou ! ça y est, j’y suis ! » Je tends désespérément le cou pour tenter d’apercevoir quelque [...]

J’adore

- Vincent, Cedar Springs, Michigan, Un an aux USA
« Est-ce que les Français mangent du chien ? Quelle langue parlez-vous en France ? Avez-vous Internet ? Ah vous vivez en France, quelle chance, ça a toujours été [...]

Jamais expérimenté un truc pareil

- Emma, Australienne, Une année en France
The first three months of my exchange program in France has brought many fun times, difficult moments and lots of new experiences. When I arrived in France I had next to [...]

Tout ce qu’il y a de plus raisonnable

- Anais, Salem, Oregon, un an aux USA
Il y a à peine huit mois, je me baladais sur le site de PIE en me disant : « Ce truc là — partir un an — je dois [...]

Les parents de notre enfant

- Parents de Clémentine (Lakeland, Minnesota), un an aux USA
Si c’était à refaire ? Oui… on referait la même chose. Clémentine a mis à peine quelques mois pour s’adapter, pour apprendre tout de sa nouvelle vie : [...]

Comme dans la vie

- Justine, Fairless Hills, Pennsylvania, Un an aux USA en 2010
Cette nuit, j’ai rêvé. Rien de bien original, me direzvous… sauf que j’ai rêvé en anglais. Et là je comprends que cette expérience m’est bénéfique. Il y [...]

Loin de ses repères

- Domitille, participante en 82, Mère d’Etienne, un an aux USA en 2010
Nous entamons aujourd’hui notre sixième mois de vie avec Erika (jeune Finlandaise). Nous sommes heureux de partager cette expérience de l’accueil avec nos enfants. D’autant [...]

Ca se bouscule

- Tom, Lake Forest, California, Un an aux USA en 2010
Mon départ est arrivé bien vite. Je faisais partie des derniers à être inscrits dans le programme, car j’ai découvert que ce truc existait très tard. C’est [...]

Envie

Quatre mois que je lis tous vos témoignages. Je pourrais les relire une centaine de fois et je crois que je ressentirais toujours la même chose : les mêmes frissons me parcourraient le corps. Je sais

Une place à table

- Ségolène - Lectrice
C’est ma deuxième rentrée scolaire depuis que je connais PIE. J’espère vraiment qu’à la prochaine, nous pourrons accueillir un étudiant étranger. Mais vu nos problèmes financiers à la maison je ne pe

Le temps présent

- Léa, Minnesota, Un an aux USA
Vous me dites : « Écris-nous, témoigne, donne-nous des nouvelles… » Mais la vérité, c’est que moi je n’en vois pas forcément l’intérêt. J’ai l’impression de ne rien avoir à raconter. [...]

Crevé mais content

- Bastien, Le Cap, Un an en Afrique du Sud
C’est une expérience inoubliable. C’est une course cycliste de 109 kilomètres ; c’est « Cape Argus » et ça a lieu au coeur du Cap. On rejoint la [...]

Yesterday, first day

- Sue Ellen, Selmer-Ramer, Tennesse, Un an aux USA en 99
Levés à 5 h 30, pour prendre l’avion à 11 h 00. Au FIAP, seuls les bagages peuvent descendre par l’ascenseur, alors, nous, on prend les escaliers. [...]

Et tout cela vous paraît normal

- Marine, Englewood, Ohio
« Pourquoi ne partirais-tu pas un an à l’étranger ? » C’est ma belle-mère qui la première m’a posé la question. J’ai d’abord ignoré la proposition. Pourquoi devrais-je quitter ma famille, mes amis et

À propos de nicolas

- Nicolas, Steger, Illinois
Sa mère... Il est parti le 20 août pour Chicago. Il avait 16 ans. C’était son choix d’étudier une année aux États-Unis et nous avons tout mis en oeuvre pour que cela puisse se réaliser. [...]

Keep smiling

- Claire, Evansville, Indiana, Un an aux USA
Chaque soir, depuis un an, depuis mon retour, je me remémore les bons moments passés auprès de ma « Host Family » et de mes amis, là-bas, à Evansville- Indiana. [...]

Le temps d’un week-end

- Iris, Carlsbad, New Mexico, Un an aux USA
Les séries américaines qui se déroulent dans les « High School » donnent une assez bonne image de ce qui se passe dans les écoles US, sauf qu’en vrai, [...]

Des familles d’accueil

- Mère de Jordan, Un an aux USA
Jordan est parti le 17 septembre pour Marshfield dans le Wisconsin. Il a d’abord été accueilli par Lois et Mikeal (c’était une famille temporaire) puis a rapidement été accueilli par [...]

Zen

- Magali, Frankfurt, Un An en Allemagne
Ma mère est assez jeune, toujours calme et très attentionnée. J'ai une soeur de 15 ans qui oublie tout, qui est toujours en retard, et qui est un peu jalouse. Mais [...]

Yohanna, Américaine, Une Année en France

J'ai une nouvelle soeur, un frère, une nouvelle famille, un nouveau rêve, une nouvelle langue, une nouvelle vie en France. La partie la plus dure c'est ma petite soeur. Nous partageons la chambre pour