These 1

- Erica, Rockford, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Souvent avant de partir les gens me demandaient : « T'as pas peur des réflexions anti-Français ? » Moi je répondais : « Oui, j'ai peur. » Aujourd'hui je [...]

The go between

- Marion, Un An au Canada
Je vais vous raconter une petite histoire PIE. Il y a un an, suite à un problème de correspondance, je loupe mon train pour rentrer chez moi. Je ne suis pas la [...]

The first one

- Kevin, Americain, Un An en France, Famille Irrmann
Je suis le premier et le seul étudiant d'échange dans mon lycée à Céret. Au début les professeurs ne savaient pas que j'étais étranger. Le seul professeur qui s'est [...]

The first one

- Kevin, Americain, Un An en France, Famille Irrmann
Je suis le premier et le seul étudiant d'échange dans mon lycée à Céret. Au début les professeurs ne savaient pas que j'étais étranger. Le seul professeur qui s'est [...]

The blue crowd

- Julie, Zanesville, Ohio, Une Année Scolaire aux USA
Si je devais résumer mon séjour dans l'Ohio, je dirais qu'il se termine mieux qu'il n'a commencé ! Au départ, je restais dans la maison, j’évitais les contacts au [...]

Tatagamouche

- Alexia, Tatagamouche, Nova Scotia, Un An au Canada
C’est une petite école. 220 élèves, de grade 7 à 12, où tout le monde connaît tout le monde et est ami avec tout le monde. C’est un village, [...]

Tania, Mexicaine en France

Je ne veux pas imaginer le jour de mon départ. Au début, quand je suis arrivée ici je pensais qu'une année c'était beaucoup et que j'aurais le temps de tout faire. Je me vois encore en train de [...]

T.v. Show (1)

- Marie-Caroline, Les'S Summit, Missouri, Un An aux Etats-Unis
Si seulement le monde entier pouvait s'éclater autant que moi. Il y a un an, je lisais ce journal. Maintenant on me lit. Je me sens comme investie d'une [...]

Sylvie, Nouvelle-Zélande

Si mon expérience est très différente de celle des autres exchange-students (je vis en Nouvelle-Zélande), mes sentiments doivent être assez proches de ceux que la plupart d'entre eux ressentent : mome

Sylvie, Française, Nouvelle-Zélande

Que disent-ils et dans quel étrange pays suis-je tombée ? Voilà trois semaines que je suis arrivée en Nouvelle-Zélande et voilà les deux grandes questions que je ne cesse de me poser. Et pourtant je s

Survol

- Pauline, Seattle, Washington, Une Année Scolaire aux USA
Seattle. J'adore cette ville. Tout est à la fois si différent de l'Europe et si semblable. Je ne pourrais pas vous la décrire, car elle a encore trop de [...]

Surf,vaches et koala

- Bryan, Port Campbell, Victoria, Un An en australie
Contrairement aux autres, moi, j’avais vraiment peur de partir. Au moment de se lancer, tout allait mal. Je me sentais pas bien. Et puis une fois là-bas, ça a [...]

Sur un air de catalogue

- Joëlle, Fairfield, Indiana, Une Année Scolaire aux USA
Demain je donne une fête pour mon anniversaire. Il me faut dresser la liste des invités. Je réalise tout à coup le nombre d'amis que j'ai pu me faire [...]

Sur les planches

- Sarah, Napoli, Un An en Italie
Il me semble de plus en plus difficile de vous décrire mon expérience, car je suis dans une phase ou je renforce les liens avec « mes » familles, mes potes [...]

Sur les chapeaux de roue

- Mélanie, Frankfort, Kentucky, Une Année Scolaire aux USA
Ma vie va bien. Ma famille est adorable. Ils ont un point en commun avec moi : ils adorent le cinéma. Comme beaucoup de jeunes Américains, mon frère et [...]

Sur la même galère

- Agnès, Tahlequah, Oklahoma, Une Année Scolaire aux USA
Je repense au stage. On ne se connaissait pas. On ne s'était jamais vu, et l'on ne se reverrait sans doute jamais plus après. On s'est échangé nos adresses, [...]

Sur la brèche

- Carole, Trusdale, Oregon, Une Année Scolaire aux USA
Ma maison est très vivante. Entre les enfants, les amis, les voisins, le téléphone, le chien, le chat, pas moyen d'avoir le silence. Mais tout ce monde est adorable [...]

Sur fond de ukulele

- Audrey, Kailua-Kona, Hawaï, Un an aux USA
Ma copine québécoise est tombée folle dingue de votre journal et elle m'a encouragée à vous écrire et à témoigner du choc qui fut le mien à mon arrivée. Quand [...]

Superstitieux ?

- Thomasville, Georgia, Une Année Scolaire aux USA
Mon voyage ? Ah mon voyage ! Ça c'est plutôt très bien passé, et ce malgré ma malchance. Parce que je suis plutôt du genre malchanceux - c'est pour ça [...]

Super

- Yann, Saybrook, Connecticut, Une Année Scolaire aux USA
Je viens de comprendre pourquoi Trois Quatorze s'appelait Trois Quatorze ! Et ça m'a donné envie de vous écrire. Comment résumer ma folle aventure ? Je suis dans une [...]

Suites

- Florence, Une Année au Canada
Je rentre juste de mon année au Canada. Je viens d'entrer dans l'école internationale EAI Tech à Sophia-Antipolis pour y suivre un cursus à l'Américaine. Cela devrait me conduire à un double [...]

Stop

- Emma, Colorado Springs, Colorado, Une Année Scolaire aux USA
Commencé les cours le 30. Lycée vraiment cool. Profs compréhensifs et ouverts. Déjà rencontré une Australienne, une Hollandaise, deux Allemands et pleins d'autres « exchange students »

Stimulant

- Madame Rival, Mère d'Accueil de Mirkku
C'est vrai que Mirkku s'est vraiment bien adaptée à notre façon de vivre, et que c'est un plaisir de lui faire découvrir la Bretagne et ses richesses. La voilà maintenant plongée dans [...]

Stéréotypes

- Pauline, Pray, Montana, Une Année Scolaire aux USA
C'est vrai qu'on m'a posé des questions bizarres sur la France, mais c'est vrai aussi que moi je suis arrivée ici avec mon concentré de stéréotypes. J'ai dû apprendre [...]

Stephanie, Ranato, Mexique

La vie mexicaine m'enchante. En arrivant, je pensais n'avoir à m'adapter qu'au pays mais il faut aussi s'adapter à la famille. La façon de se relationner ici est vraiment si différente. Il faut du tem

Stephanie, Kalamazoo, Michigan

Quand je suis arrivée dans mon nouveau quartier, ma première réaction a été de sourire. Chaque maison avait son panier de basket et, en moi-même, je me suis dit : « On croirait un téléfilm américain »

Stéphanie, Fredericksburg, Virginia, Une Année aux États-Unis

De temps en temps, quand je suis en cours, il m'arrive de sourire. Je pense à cette situation incroyable dans laquelle je suis. Moi Stéphanie, bien française, assise dans une salle de classe, dans une

Star

- Alice, Rock Spring, Wyoming, Un An aux États-Unis
A la maison c'est sympa, mais un peu vide. Je regrette que Bob, mon père d'accueil, doive s'absenter si souvent pour son job. A l'école, c'est on ne peut [...]

Stage

- Benjamin, Glassboro, New-Jersey, Une Année Scolaire aux USA
On ne voyait pas trop l'utilité de ce stage et encore moins du talent show. On devait faire un truc. On n'était pas trop chauds. On a passé une [...]

Sport

Le sport, c'est du sérieux, de l'intensif. On rigole pas avec ça : c'est l'essentiel, ça orchestre la vie, c'est la vie. Le football, c'est le sport qui dépasse les sports. Là il y a tout : les [...]