Nina, Allemande en France
Huit mois que je suis en France. Déjà. Il me reste deux mois. Seulement. Je suis jalouse de ceux qui vont arriver en septembre et qui auront encore tout devant eux. Mais je leur souhaite quand même d'
Le Mag 3.14
Compagnon de route de PIE, le journal Trois Quatorze relate la vie et l’expérience des adolescents et des familles qui se lancent dans l’aventure du séjour scolaire de longue durée. Trois quatorze publie depuis plus de 35 ans, entretiens, témoignages, reportages, analyses, portraits…
La question de l’éducation est au cœur des préoccupations de PIE et du journal 3.14.
Le dossier spécial de ce n° 60 est tout particulièrement consacré à la question du bien-être scolaire. TROIS QUATORZE propose une étude comparée qui porte sur la relation des élèves à leur école (en France et à l’étranger), un entretien avec un spécialiste étranger du système éducatif français, un autre avec une psychiatre spécialiste des sciences cognitives, et des témoignages de lycéens qui ont tous connus et pratiqués au moins “deux écoles”. Découvrez le sommaire de ce dernier numéro !
No more time
- Julie, Santa Rosa, Californie, Une Année Scolaire aux USA
Je vis dans un des plus beaux états des Etats-Unis : la Californie. Un des plus beaux et des plus sympas : les gens sont très gentils et très [...]
Je vis dans un des plus beaux états des Etats-Unis : la Californie. Un des plus beaux et des plus sympas : les gens sont très gentils et très [...]
Noel à spokane
- Vincent, Spokane, Washington, Une Année Scolaire aux USA
Toute la journée, la famille entière a aidé à préparer le repas : « pasta salad », « beans » shrimps » « bacon » et j'en passe. Pour [...]
Toute la journée, la famille entière a aidé à préparer le repas : « pasta salad », « beans » shrimps » « bacon » et j'en passe. Pour [...]
Noirs et blancs
- Stéphanie, Boksburg, Un An en Afrique du Sud
C'est un pays merveilleux où j'ai trouvé les gens les plus gentils de la planète. Après un stage très très amusant (mais très fatiguant) j'ai plongé vers Boksburg et [...]
C'est un pays merveilleux où j'ai trouvé les gens les plus gentils de la planète. Après un stage très très amusant (mais très fatiguant) j'ai plongé vers Boksburg et [...]
Non intégration
- Milène, 2x6
Extrait d’une lettre de Milène à ses parents. La mère de Milène nous communique cette lettre en nous demandant de la publier dans Trois Quatorze. Ce que nous faisons. « Mon Noël était trop
Extrait d’une lettre de Milène à ses parents. La mère de Milène nous communique cette lettre en nous demandant de la publier dans Trois Quatorze. Ce que nous faisons. « Mon Noël était trop
Metamorphose 4
- Adèle, Nopala, Hidalgo 2x6, USA-Mexique
C’est dur de tout quitter, de partir sans savoir ce qui nous attend de l’autre côté de l’océan. J’avais la tête pleine de préjugés et d’a priori ; ils ont tous volé [...]
C’est dur de tout quitter, de partir sans savoir ce qui nous attend de l’autre côté de l’océan. J’avais la tête pleine de préjugés et d’a priori ; ils ont tous volé [...]
Metamorphose 5
- Benoît, Lancaster, Ohio, Une Année Scolaire aux USA
À l’instant où je vous écris, une odeur de Mc-Do flotte autour de moi, et j’ai sous les yeux une bonne vieille boîte de « Oat Meal » : [...]
À l’instant où je vous écris, une odeur de Mc-Do flotte autour de moi, et j’ai sous les yeux une bonne vieille boîte de « Oat Meal » : [...]
Metamorphose 6
- Alice, Participante au Programme D’une Année
Les témoignages de Trois Quatorze tiennent une place centrale dans ma façon de voir les choses. Avant je les lisais en rêvant, maintenant je m’y retrouve, mais je rêve toujours. Je [...]
Les témoignages de Trois Quatorze tiennent une place centrale dans ma façon de voir les choses. Avant je les lisais en rêvant, maintenant je m’y retrouve, mais je rêve toujours. Je [...]
Metamorphose 7
- Hannah, Plainville, Connecticut, Une Année Scolaire aux USA
Pourquoi ne pas commencer par le commencement. La musique dans les oreilles, en route vers Paris, vers la nouvelle vie. Maman pleure, Papa fait les dernières blagues, histoire de [...]
Pourquoi ne pas commencer par le commencement. La musique dans les oreilles, en route vers Paris, vers la nouvelle vie. Maman pleure, Papa fait les dernières blagues, histoire de [...]
Metamorphose 8
- Camila, Colombienne, Un An en France
Huit jours à Paris, en stage, avec des personnes extraordinaires comme les Mexicains et autres Colombiens. Je ne pourrai pas les oublier. Après on va retrouver notre famille d’accueil : c’est [...]
Huit jours à Paris, en stage, avec des personnes extraordinaires comme les Mexicains et autres Colombiens. Je ne pourrai pas les oublier. Après on va retrouver notre famille d’accueil : c’est [...]
Methode d’anglais
- Bénédicte, Prosser, Washington, Une Année Scolaire aux USA
Je me souviens qu'au début de mon séjour, le soir avant de me coucher, j'apprenais par coeur quelques phrases en anglais, afin de les ressortir le lendemain ! Et [...]
Je me souviens qu'au début de mon séjour, le soir avant de me coucher, j'apprenais par coeur quelques phrases en anglais, afin de les ressortir le lendemain ! Et [...]
Meuh
Nous sommes les prophètes du vachisme (culte à la vache et à la sainte Marguerite). Notre cri de ralliement est : « Meuh ! ».
Mexico, mexii…. Co !
- Marie, Tampico, Un An au Mexique
Je me rappelle : à Houston, je suis montée dans l'avion pour Tampico. J'avais peur : l'avion était tout petit. Mais, à peine assise, je me suis endormie. À l'arrivée, tout [...]
Je me rappelle : à Houston, je suis montée dans l'avion pour Tampico. J'avais peur : l'avion était tout petit. Mais, à peine assise, je me suis endormie. À l'arrivée, tout [...]
Micheline, Madrid, Espagne
Les fêtes de fin d'année en Espagne se résument à trois mots : famille, religion, cadeaux. On se prépare deux mois à l'avance, on se fait gaufrer les cheveux, on s'achète de nouvelles chaussures, de n
Mille fois plus dur
- Jeanne-Rachel, Warwick, Rhode Island, USA
J'aimerais que les futurs participants sachent que cette année est mille fois plus dure qu'on ne l'imagine avant de partir. Ici, aucun des jeunes ne me parle vraiment. C'est juste : « Bonjour [...]
J'aimerais que les futurs participants sachent que cette année est mille fois plus dure qu'on ne l'imagine avant de partir. Ici, aucun des jeunes ne me parle vraiment. C'est juste : « Bonjour [...]
Misères
- Kevin, Castilla, Michigan, Une Année Scolaire aux USA
Lettre de Kevin à son délégué régional. Un an en arrière : je me revois au moment où tu me téléphones pour me confirmer mon placement. Assis dans un [...]
Lettre de Kevin à son délégué régional. Un an en arrière : je me revois au moment où tu me téléphones pour me confirmer mon placement. Assis dans un [...]
Miyoko, Portland, Maine, Une Année aux USA
Ici, dans le Maine, il fait très froid. Mais la gentillesse de ma famille me réchauffe autant que le poële à gaz. J'ai l'impression d'être tombée pile poil dans la famille qui me convenait. C'est une
Mme Menager, Mère de Franck Tumwater, Washington, USA
Franck trouve beaucoup de joie auprès de son cheval. Il lui a été offert par sa famille américaine pour la durée de son séjour dès le lendemain de son arrivée, le jour même de son anniversaire ! Cha
Moi
- Chloé, Amherst, New-York, Un An aux États-Unis
Découvrir un nouveau pays avec ses propres yeux et non avec ceux des autres. Chloé, Amherst, New-York Un an aux États-Unis
Découvrir un nouveau pays avec ses propres yeux et non avec ceux des autres. Chloé, Amherst, New-York Un an aux États-Unis
Moi et mon frère
- Francis, Silver Cliff, Colorado, Une Année Scolaire aux USA
Aujourd’hui, il a neigé toute la journée. L’électricité a été coupée. On n’a pas eu d’école. Je suis bien ici. Je voudrais bien rester plus longtemps. Ça passe [...]
Aujourd’hui, il a neigé toute la journée. L’électricité a été coupée. On n’a pas eu d’école. Je suis bien ici. Je voudrais bien rester plus longtemps. Ça passe [...]
Mon colorado
- Liza, Warforf, Colorado, Une Année Scolaire aux USA
J’ai envie de ramener mon Colorado en France. J’envie ceux qui vont partir, qui sont plongés dans les Trois Quatorze pour essayer de comprendre et d’imaginer comment ça va [...]
J’ai envie de ramener mon Colorado en France. J’envie ceux qui vont partir, qui sont plongés dans les Trois Quatorze pour essayer de comprendre et d’imaginer comment ça va [...]
Mon frère et moi
- Yann, Billings, Montana, Une Année Scolaire aux USA
Cette année est passée extrêmement vite, comme dans une chute libre. Excellente année : en famille, au lycée, avec les amis. Les deux derniers mois sont les meilleurs. J’ai [...]
Cette année est passée extrêmement vite, comme dans une chute libre. Excellente année : en famille, au lycée, avec les amis. Les deux derniers mois sont les meilleurs. J’ai [...]
Mon témoignage
- Anne-Claire, Easton, Pennsylvania, Une Année Scolaire aux USA
Je m'étais dit que je n'enverrais rien à « Trois Quatorze », et puis je me suis souvenu qu'avant de partir j'avais lu et relu les lettres des participants [...]
Je m'étais dit que je n'enverrais rien à « Trois Quatorze », et puis je me suis souvenu qu'avant de partir j'avais lu et relu les lettres des participants [...]
Monami, Japonaise en France, Le Mans
Un matin, mon frère d'accueil est venu me réveiller. Il m'a dit : « Elfie est morte ». Elfie, c'était ma chienne d'accueil. Il a rajouté : « Elle a eu une crise cardiaque ». Elle était très [...]
Monsieur Et Madame Lolo, Guadeloupe
Nous n'avons pour l'instant recu qu'une seule lettre de Jessica. Une seule lettre, mais que d'enthousiasme. Les parents sont super sympas, l'école super-cool, la ville super-chouette, la maison super-
Monsieur Et Madame Marcarie, Pyrenees Atlantique
Parents, si votre enfant est motivé à 100 %, faites un effort. Même si cela doit entraîner des tensions dans votre couple. Laissez-le partir : il vivra une expérience unique dans sa vie. N'hésitez pas
Montagnes russes
- Marie, Kewaunee, Une Année Scolaire aux USA
On passe du pur bonheur au « Qu’est-ce que je fous ici ? », des larmes de joie aux larmes de frustration. Parfois j’adore ce pays – tous ces gens [...]
On passe du pur bonheur au « Qu’est-ce que je fous ici ? », des larmes de joie aux larmes de frustration. Parfois j’adore ce pays – tous ces gens [...]
Melina, Knoxville, Iowa
L'Amérique coule sous mes pieds : Missouri, Kansas, New Mexico, Arizona Immenses plaines, Rocheuses, désert de cailloux et de sable. Le hublot est un écran magique. Il me déroule un film magnifique
Melting pot ?
- Marine, Live Oak, Floride, Une Année Scolaire aux USA
Le premier jour lorsque tu arrives à la « High school », tu es assez choquée, car tu découvres que le « melting pot » américain, c'est les [...]
Le premier jour lorsque tu arrives à la « High school », tu es assez choquée, car tu découvres que le « melting pot » américain, c'est les [...]
Mely, Alaska, USA
Quand je suis partie, j'avais l'impression d'être en pèlerinage. Porteuse, comme tous les autres participants, de paix et d'espoir. Je me dis que grâce à ce type d'échange toutes les nations et toutes