Reportages

Une année scolaire à l’étranger… vu par les parents

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°18
3.14 a souvent questionné les jeunes. Mais jamais encore le journal ne s'était penché sur 'l'expérience des parents'. Comment ces derniers vivent-ils cette année à l'étranger ? Que leur inspire le [...]

Cher Papa, Chère Maman

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°19
Il y a des choses que les enfants n'osent pas toujours dire à leurs parents. Dans ce numéro ils ont la possibilité de les écrire. En bon "go-between", 3.14 transporte leurs [...]

Que deviennent-ils ?

Enquête parue dans le journal Trois-Quatorze n°11
L'heure est au bilan. Depuis leur retour, quels parcours ces jeunes on-ils suivi ? Aujourd'hui, que font-ils ? Leur expérience les a-t-elle aidés ? Quel souvenir gardent-ils de cette année ?

Une journée d’une lycéenne en Allemagne

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°10
Marie réagit comme si elle était originaire du Bas-Rhin. Comme si elle avait toujours vécue là...quelque part entre Bonn et la Hollande. Pourtant Marie est Française. Elle vient de Vernon (dans [...]

Histoire de temps

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°14
6 participants au programme PIE détaillent et analysent ce que fut leur rythme de vie pendant une année scolaire à l'étranger. Leurs témoignages, bien que subjectifs et incomplets, en disent long [...]

Aimer à l’étranger

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°21
Les participants racontent (en les romançant ou non) leurs histoires de coeur, ou livrent leurs sentiments sur la question de l'amour à l'étranger: témoignages, poèmes et réflexion critique sur le flirt [...]

Flash-back

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°21
Que sont-ils devenus ? Il sont partis il y a un, cinq ou dix ans. Ils profitent de 3.14 pour nous donner de leurs nouvelles et nous dire où ils en [...]

Lettre de France – Lettre du Mexique

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°21
Fort contraste entre ces deux articles. Jenny nous raconte Tuxtla au moment des événements révolutionnaires de janvier dernier. Quant à Ana, elle nous décrit une France insouciante et dorée. 3.14... Entre [...]

L’alphabet de l’absence: lettre A

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°22
Il commence par la lettre A, mais n'a pas l'ambition d'être systématique. Il respecte l'ordre alphabétique, mais n'est pas exhaustif. Il traite des séjours à l'étranger sous un aspect pratique, mais [...]

Ma ville, ma famille, Ma high school

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°22
Dans le coin où j'ai atterri, les cultures, les personnalités, les paysages sont tellement variés qu'il est impossible de les résumer ou de les réduire à quelques images. C'est pour ça [...]

Que reste-t’il de notre année ?

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°22
Il y a dix ans ils quittaient la France pour un séjour de longue durée à l'étranger. Trois quatorze a réuni autour d'une table Isabelle, Yvette, Cyril, Bénédicte et Olivier (cinq [...]

L’alphabet de l’absence: lettre B

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°23
Il commence par la lettre A, mais n'a pas l'ambition d'être systématique. Il respecte l'ordre alphabétique, mais n'est pas exhaustif. Il traite des séjours à l'étranger sous un aspect pratique, mais [...]

Une autre école

Enquête parue dans le journal Trois-Quatorze n°9
3,14 a choisi d'envoyer une enquête à 150 étudiants qui suivent pendant un an une scolarité à l'étranger. Les Français nous parlent du système américain. Les étrangers (américains, [...]

Cinq ans après

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°16
En 1985, Sonia, Pierre et Carole ont vécu l'aventure Américaine. Se souviennent-ils des moments qui ont précédés leur départ ? Avaient-ils les mêmes doutes et les mêmes interrogations ? Aujourd'hui, où [...]

Lettres ouvertes à ceux qui vont nous succéder

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°15
Noah et David sont Australiens et vivent actuellement une année scolaire en France

PIE, les jeunes et l’école

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°17
L'école est au centre des préoccupations de ceux qui vivent -parents et enfants- l'expérience d'une année à l'étranger. Après avoir souvent questionné et écouté les jeunes sur ce sujet, 3.14 [...]

Partir un an… pour voyager dans sa tête

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°15
Aaron est Américain. Il est né le 8 janvier 1971 à Glenn Falls dans l'État de New-York... Il y a un an, il a décidé de venir vivre en France. Histoire [...]

Lettre du Brésil

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°18
Ici la nature est sauvage. Aucun arbre n'est taillé, aucune pelouse n'est tondue. A cause du climat tropical les arbres poussent à une vitesse incroyable. On a très vite l'impression d'être [...]

Leurs rêves

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°17
Le jour, ils vivent dans une nouvelle famille et une nouvelle école. Ils partagent une nouvelle vie. Mais la nuit, dans ce nouveau monde, a quoi rêvent-ils ?

Antiportrait

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°19
Pour trouver des familles d'accueil à l'étranger les participants doivent se présenter. Et leurs lettres se ressemblent forcément toujours un peu. Pour rompre avec l'usage, une candidate (dont nous tairons le [...]

Partir au Mexique

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°8
Lettre de Patriçia qui vit à Mazatlan. Ce week-end comme chaque mois, nous allons fêter le jour de mon arrivée à Mazatlan.Déjà sept mois ont passé et je vois arriver la [...]

Partir au Brésil

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°8
Lettre de Sylvie qui vit à Campinas. Déjà sept mois ont passé dans ce pays merveilleux, ensoleillé, complètement différent de la France. Sept mois pendant lesquels j'ai découvert un autre peuple, [...]

Interview de Laura, une année dans le Michigan

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°7
Laura vit son expérience dans le Michigan aux USA. Interview par téléphone en cours d'année.