Tremblement de terre… Petite histoire d’un Breton en exil

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°32
Par Gabriel Gauducheau. De Santa Fe, New Mexico. Trois cents jours de soleil par an. Le reste du temps, le ciel se voile. Parfois il pleut – c’est très rare - [...]

Dernières heures, dernières sensations

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°33
Quelques heures avant de quitter leur terre d’accueil, les participants au séjour d’une année scolaire à l’étranger se confient à « Trois quatorze ». C’est le moment des adieux, des regrets, [...]

Le système scolaire au Japon

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°33
En bien des points, le système scolaire japonais ressemble au système scolaire français. S’il suit le cursus classique, le jeune Japonais entre à l’école primaire - Shagako - à 7 ans [...]

Les Américains sont…

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°33
Pour ou contre l’Amérique ? Tel était le débat engagé récemment sur une grande chaîne de radio. Et le présentateur de déclarer avec fierté après l’intervention d’un auditeur : « Je [...]

La dernière lettre

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°34
Voici, dans sa quasi-intégralité la dernière lettre qui soit parvenue au journal. C’était juste avant le bouclage de ce numéro. Thomas Grimaud nous écrit des USA. Avec légèreté et humour, il [...]

Du rêve à la réalité

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°35
Retour sur les premières 24 heures Dans l’avion qui les emmène vers leur terre d’accueil, les participant(e)s au programme d’une année scolaire à l’étranger se livrent à un petit jeu. Ils [...]

Rapports de stage

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°36
Un voyage en image Avant de s’envoler pour leur périple d’une année à l’étranger, les participants au programme suivent un stage d’orientation. Durant deux jours, ils échangent, réfléchissent, se déte

Récit de Russie

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°36
Voyage au long cours dans la Russie de Marie : l’hiver, la cuisine, l’école, les sujets sensibles, l’école, le changement de famille et les petites particularités de la vie russe. Ma [...]

Témoignages de parents de participants au séjour d’une année scolaire à l’étranger

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°37
Cette année, les témoignages de parents de participants nous sont parvenus en grand nombre. La publication d’extraits de quelques-unes de ces lettres

Cyclone et distorsion

Chronique parue dans le journal Trois-Quatorze n°23
La simplicité, l’efficacité, et la sincérité de chacun dans la façon de transmettre l’information joue, bien souvent, sur la qualité des interventions de PIE auprès des jeunes et des familles. Et [...]

Journal de mon 1er mois en Suède

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°23
20 août. - Je suis arrivée en Suède, hier à 12H45. Ma famille m'attendait. Je suis allée chez eux. Ils m'ont fait visiter la maison. Ensuite nous sommes allés tous ensemble [...]

Famille d’accueil et jeune étranger

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°23
En cinq ans, sa famille a accueilli quatre fois! Qui donc mieux que Madame Tane pouvait nous parler des rapports entre un jeune et une famille? Et qui était mieux placée [...]

Partir… du rêve à la réalité

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°24
Magali, 16 ans, se prépare à vivre une année aux États-Unis. En attendant son départ (août prochain), elle suit de façon très classique sa scolarité en France (elle est en Terminale) [...]

L’alphabet de l’absence: lettre C et D

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°25
Trois-quatorze continue la publication de son alphabet avec les lettres C et D. C comme Californie, Californie, Côte Est... D comme Départ, Delaware, Dollar...

A propos de différence et d’inégalité

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°25
Les jeunes qui partent vivre un an à l’étranger prennent généralement conscience que si l’autre est différent, tous les autres ne sont pas pour autant identiques. «Je suis surprise et [...]

Enquête: que sont-ils devenus ?

Enquête parue dans le journal Trois-Quatorze n°25
On imagine aisément les bienfaits immédiats des séjours (langue, culture, maturité, ouverture). Mais, à long terme, partir une année scolaire à l'étranger, à quoi ça sert ? Pour répondre à cette [...]

Lettre de Russie

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°26
Nous sommes au cœur de l’hiver moscovite. Nous voilà partis à la Datcha. La Datcha, c’est notre maison de campagne, notre maison d’été. Partir à la Datcha c’est une véritable expédition. [...]

Un visage pour une année

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°26
Photos, remerciements et souvenirs... Les participants aux programmes d'une année choisissent une personne qui les a particulièrement touchés ou influencés durant leur «exil». Il prennent cette person

Lettre d’Alaska, L’exotisme à notre porte

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°37
Extraits d'une lettre de Marine, une étudiante d'échange PIE, qui demeure pour un an aux USA, à Fairbanks, Alaska.

L’école Mongole

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°38
La Mongolie est loin. Alors, elle fait rêver ? Que sait-on d’elle ? Rien ou presque. Alors on se prend presque à la rêver… L’occasion nous est offerte aujourd’hui de l’appréhender [...]

Mes 4 Jeudis en Mongolie

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°38
Mes 4 jeudis Willem, participant au séjour d'une année scolaire à l'étranger a choisi de partir vers un pays méconnu et lointain. Il nous raconte ses 4 premiers jeudis en Mongolie. [...]

Un pas de deux

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°38
À propos des relations franco-américaines - « Aujourd’hui je sais que les gens de ma famille sont super sympas, qu’ils ne sont pas obèses, qu’ils ne mangent pas que des [...]

Les Chiens Andalous

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°18
Feuilleton pas très réaliste de PIE QUATRIEME EPISODE - POISSON D'AVRIL Au bureau de PIE, tous ceux qui travaillent sont très sérieux. Mais, en même temps, ils ont chacun des petits [...]

Pourquoi partir ailleurs qu’aux USA ?

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°27
A PIE, on les appelle les 'Petits pays'. Leurs vrais noms : La Russie, l'Australie, l'Afrique du Sud, le Mexique, le Brésil... On dit de ces pays qu'ils sont 'petits' car, [...]

Lettre ouverte à celui qui ne voulait pas que je parte

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°27
Chère Maman, cher Professeur, cher Proviseur, chère amie... Dans l'avion qui les emporte vers leur pays et leur famille d'accueil, les participants au programme d'une année se prêtent à un petit [...]

Propos de stage

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°27
Du 18 au 20 août et du 2 au 4 septembre, les participants aux programme d’une année à l’étranger ont suivi un stage de préparation et d’introduction à leur séjour. Au [...]

Bangkok – Cognac: si loin… si proche

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°28
Aek est né à Songkhla en Thaïlande. Il demeure actuellement à Cognac en France. Si loin, si proche... Au départ Trois-Quatorze a son idée en tête : demander aux jeunes étrangers [...]

Loin des yeux, prés du coeur

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°28
Témoignages - La maison des Barreau s’appelle « La Bénaudière » - elle pourrait s’appeler « La Maison du Bonheur ». On y est accueilli chaudement et les traces, encore fraîches, [...]

Partir et accueillir

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°28
Mme Simonet est, comme beaucoup de mères, la plaque tournante de la vie de sa famille. Elle a vu son fils aîné partir aux USA, elle a suivi à distance son [...]

Ma vie à Ubon, en Thaïlande

Article paru dans le journal Trois-Quatorze n°28
Odyssée raconte. Le pays, les filles, La boxe, la nourriture... Et l'école ! On ne le dira jamais assez : les Thaïlandais sont très accueillants et très très souriants. Question nourriture, [...]