USA

L’impression du mois

DU CLICHÉ À LA RÉALITÉ
Impression du mois — Avril 2014
Par Pauline Arnould — En image : Marion en Alaska
Marion a vécu un an en Alaska, en 2011. Les clichés sur cet état relativement méconnu, elle y [...]

L’impression du mois

THE NEW ONE
Impression du mois — Mars 2014
En image : Marie et son petit frère d'accueil à Starbucks
Je me souviendrai toujours du jour où en rentrant du lycée ma mère m’a parlé de PIE. J’ai regardé [...]

USA versus Mexique

Par Élodie, 2x6 USA / Mexique
Ça y est, les jours qui restent ne se comptent plus que sur les doigts de la main. Vivre dans deux pays, c’est deux fois plus de rencontres, deux fois plus de découvertes, [...]

Un socle

Par les parents de Tristan, une année aux USA
Bientôt six mois que Tristan se trouve dans son foyer américain et nous pouvons d’ores et déjà tirer un bilan très positif de son expérience...

À un cheveu

Par les parents de Corentin, une année aux USA
Cela fait plus de cinq mois que Corentin est parti. C’est très long et en même temps, cela a passé tellement vite! Je pensais que cela serait plus difficile pour [...]

Adieu au parquet

Par anonyme, une année aux USA
Hier, j’étais en uniforme de «cheerleaders» pour le dernier match de basketball de l’année. J’étais à la fois heureuse et triste. Je voyais les joueurs se donner à fond pour leur dernier match. [...]

Retour programmé

Par Julie, une année aux USA
Le retour est vraiment proche et je ne me vois pas rentrer en France!...

Back to the future

Par Carole, une année aux USA
C’est cela l’aventure humaine PIE; un lien très très fort qui s'est créé entre deux pays, deux familles. Bravo à PIE! Et vivement que ma fille, à son tour, parte. À 5 ans, [...]

Lettre à ma déléguée

Par Étienne, Wichita, Kansas
Une année aux USA
Tout va très bien pour moi, Lisa et Erica sont vraiment adorables. J’ai beaucoup de chance d'être avec elles! Le lycée se passe plutôt bien dans l’ensemble, à part les classes [...]

Ma bonne route

Par Leslie, une année aux USA
C’était il y a presque 15 ans, j’étais cette jeune fille de 17 ans qui venait d’avoir son bac et qui avait un rêve: vivre «l’American Way of Life», apprendre l'anglais, être [...]

L’impression du mois

LA MOITIÉ DE MON RÊVE
Impression du mois — Janvier 2014
En image : Marie et son petit frère d'accueil à Starbucks
Je me souviendrai toujours du jour où en rentrant du lycée ma mère m’a parlé de PIE. [...]

L’impression du mois

UNE VIE DANS UNE ANNÉE
Impression du mois — Décembre 2013
En image : vue de Nouvelle-Zélande
Par Marine
Une année d’échange ne commence pas à l’aéroport, quand vous rencontrez enfin votre famille [...]

La photo du mois

CALIFORNIA BEACH
Photo du mois : novembre 2013
Une année scolaire aux États-Unis — Partir à l'étranger

L’impression du mois

J MOINS DOUZE
Par Lorène — Juin 2013
Je me suis réveillée au milieu de la nuit et j’ai réalisé soudain qu’il ne me restait plus que douze jours à vivre ici! — Image de l'Ohio

La photo du mois

PIERRE, CHAMPION AMÉRICAIN
Par anonyme — Mai 2013
Cette semaine, on a gagné le "State Championship" de hockey!

L’impression du mois

LIFE CHANGING
Par Laetitia — Mai 2013
En image : "Downtown Grapevine"

L’impression du mois

UN DOIGT DANS L'ENGRENAGE
Par Léna — Avril 2013
En image : Léna à Montréal

Le grand saut

Je crois qu’avant de partir, on ne réalise pas vraiment ce que «Partir» veut dire. Moi, je me disais: «Oui, cela va arriver bientôt, mais je serai rentrée avant d’y penser!» Et puis le grand jour est arrivé! Et [...]

True Life

Après avoir galéré à l’aéroport de Chicago, je suis arrivée dans ma petite ville de l’Ohio. Ma famille d’accueil est super, à l’exception du chien. Il y a Mom, qui passe son master de Francais, il y a Dad [...]

Occupée

C’est super! Tout le monde est accueillant. On me demande de parler français… parce que c’est «so cool». Mon nom étant imprononçable, je m’appelle maintenant «Bennie», et ce sera la cas pendant un an.

Lettre à sa déléguée

J’ai passé un séjour merveilleux. C’était une expérience géniale pleine de moments fun, enrichissants, parfois durs émotionnellement, mais j'ai su passer outre ces moments et j’ai pu profiter du reste. Mes premiers mois étaient vraiment passionnants : on ne [...]

Curieuse

Pourquoi partir à l’autre bout du monde? Parce que je n’aime pas la routine, parce que j’aime l’aventure et les rencontres, parce que je suis curieuse! Curieuse de découvrir un nouveau mode de vie et d'éducation.

Dérive des continents

Encore six mois ici. Six mois de rêve avant le retour à la réalité. Six longs mois, loin de chez moi. Six mois trop courts dans mon second chez moi. Vous savez ce qui serait parfait? Un tremblement de [...]

La question du douanier

À l’aéroport —une fois que je me suis retrouvée seule— j’ai réalisé que ma vie tenait dans deux valises pleines à craquer. De grandes pensées m’ont alors traversé l’esprit: comme quoi j’étais grande, presque adulte… et comme quoi désormais, [...]

Juste formidables

Ce fut l’une des journées les plus bizarres de ma vie. J’étais à la fois tellement content et tellement triste, et excité, et enthousiaste aussi. Dire au revoir à ses proches et se dire qu’on ne va pas les [...]

Seule au monde

Je n’aurais jamais cru que le retour serait aussi dur. Je n’arrête pas de penser à ma famille, à mes amis, à la routine que j’avais là-bas, à toutes les choses que j’ai laissées... et je ne sais pas [...]

Beautiful

Après mûre réflexion, nous nous sommes lancés, il y a deux ans, dans cette aventure qui consistait à accompagner notre fille dans son projet de séjour à l’étranger. À l’époque, nous avons consulté différents spécialistes, afin de préparer au [...]

Gros plan sur l’école privée aux USA

Article paru dans le Trois Quatorze n° 53
Léonard, 16 ans, est parti en août dernier pour vivre une année scolaire aux États-Unis, Il y a intégré une école privée. Il nous livre ici sa vision du système [...]

Un jour

Un bon bout de temps déjà que partir aux Etats-Unis me fait rêver. Quelque mois déjà que je connais PIE. Je suis là, à lire et relire tous vos témoignages, vous qui avez eu la chance de partir. C’est [...]

Effets collatéraux

Quand vous revenez, les gens ne comprennent pas ce que vous avez vécu. Ils imaginent que pendant un an, vous pleuriez tous les soirs dans votre lit ; ils imaginent que vous n’aviez qu’une hâte, celle de retrouver votre [...]