Le grand saut
Je crois qu’avant de partir, on ne réalise pas vraiment ce que «Partir» veut dire. Moi, je me disais: «Oui, cela va arriver bientôt, mais je serai rentrée avant d’y penser!»
Et puis le grand jour est arrivé! Et [...]
Le Mag 3.14
Compagnon de route de PIE, le journal Trois Quatorze relate la vie et l’expérience des adolescents et des familles qui se lancent dans l’aventure du séjour scolaire de longue durée. Trois quatorze publie depuis plus de 35 ans, entretiens, témoignages, reportages, analyses, portraits…
La question de l’éducation est au cœur des préoccupations de PIE et du journal 3.14.
Le dossier spécial de ce n° 60 est tout particulièrement consacré à la question du bien-être scolaire. TROIS QUATORZE propose une étude comparée qui porte sur la relation des élèves à leur école (en France et à l’étranger), un entretien avec un spécialiste étranger du système éducatif français, un autre avec une psychiatre spécialiste des sciences cognitives, et des témoignages de lycéens qui ont tous connus et pratiqués au moins “deux écoles”. Découvrez le sommaire de ce dernier numéro !
True Life
Après avoir galéré à l’aéroport de Chicago, je suis arrivée dans ma petite ville de l’Ohio. Ma famille d’accueil est super, à l’exception du chien. Il y a Mom, qui passe son master de Francais, il y a Dad [...]
Occupée
C’est super! Tout le monde est accueillant. On me demande de parler français… parce que c’est «so cool». Mon nom étant imprononçable, je m’appelle maintenant «Bennie», et ce sera la cas pendant un an.
Lettre à sa déléguée
J’ai passé un séjour merveilleux. C’était une expérience géniale pleine de moments fun, enrichissants, parfois durs émotionnellement, mais j'ai su passer outre ces moments et j’ai pu profiter du reste. Mes premiers mois étaient vraiment passionnants : on ne [...]
Curieuse
Pourquoi partir à l’autre bout du monde? Parce que je n’aime pas la routine, parce que j’aime l’aventure et les rencontres, parce que je suis curieuse! Curieuse de découvrir un nouveau mode de vie et d'éducation.
Dérive des continents
Encore six mois ici. Six mois de rêve avant le retour à la réalité. Six longs mois, loin de chez moi. Six mois trop courts dans mon second chez moi. Vous savez ce qui serait parfait? Un tremblement de [...]
La question du douanier
À l’aéroport —une fois que je me suis retrouvée seule— j’ai réalisé que ma vie tenait dans deux valises pleines à craquer. De grandes pensées m’ont alors traversé l’esprit: comme quoi j’étais grande, presque adulte… et comme quoi désormais, [...]
Juste formidables
Ce fut l’une des journées les plus bizarres de ma vie. J’étais à la fois tellement content et tellement triste, et excité, et enthousiaste aussi. Dire au revoir à ses proches et se dire qu’on ne va pas les [...]
L’esprit français et l’âme japonaise
Article paru dans le Trois Quatorze n° 53
Après s’être penché de près sur les caractéristiques de la société japonaise («Personne ne peut comprendre»), Trois Quatorze choisit de s’attarder sur la question scolaire. La venue en France d’Aïmi, [...]
Après s’être penché de près sur les caractéristiques de la société japonaise («Personne ne peut comprendre»), Trois Quatorze choisit de s’attarder sur la question scolaire. La venue en France d’Aïmi, [...]
Seule au monde
Je n’aurais jamais cru que le retour serait aussi dur. Je n’arrête pas de penser à ma famille, à mes amis, à la routine que j’avais là-bas, à toutes les choses que j’ai laissées... et je ne sais pas [...]
Beautiful
Après mûre réflexion, nous nous sommes lancés, il y a deux ans, dans cette aventure qui consistait à accompagner notre fille dans son projet de séjour à l’étranger. À l’époque, nous avons consulté différents spécialistes, afin de préparer au [...]
Gros plan sur l’école privée aux USA
Article paru dans le Trois Quatorze n° 53
Léonard, 16 ans, est parti en août dernier pour vivre une année scolaire aux États-Unis, Il y a intégré une école privée. Il nous livre ici sa vision du système [...]
Léonard, 16 ans, est parti en août dernier pour vivre une année scolaire aux États-Unis, Il y a intégré une école privée. Il nous livre ici sa vision du système [...]
Filer à la française
Article paru dans le Trois Quatorze n° 53
Anglais de 20 ans, Lee est, depuis septembre 2012, stagiaire dans les bureaux de PIE à Paris. Il nous présente succinctement sa fonction et s’attarde sur l’intérêt de faire un [...]
Anglais de 20 ans, Lee est, depuis septembre 2012, stagiaire dans les bureaux de PIE à Paris. Il nous présente succinctement sa fonction et s’attarde sur l’intérêt de faire un [...]
Il était une fois Laura
Article paru dans le Trois Quatorze n° 53
Dans le petit royaume de PIE, Laura tient le rôle de Princesse. Du personnage, elle possède indéniablement les attributs essentiels: le sourire et la grâce, la douceur et la légèreté, et [...]
Dans le petit royaume de PIE, Laura tient le rôle de Princesse. Du personnage, elle possède indéniablement les attributs essentiels: le sourire et la grâce, la douceur et la légèreté, et [...]
Quelque chose de grand
À l’aéroport de Toronto, l’accueil de la famille fut chaleureux! J’ai tout de suite senti qu’il y avait une connexion avec ma famille... Les premières semaines ont été les plus surprenantes : la nourriture, le quotidien, la vie à [...]
Un jour
Un bon bout de temps déjà que partir aux Etats-Unis me fait rêver. Quelque mois déjà que je connais PIE. Je suis là, à lire et relire tous vos témoignages, vous qui avez eu la chance de partir. C’est [...]
The Lucky One
À l’aéroport —une fois que je me suis retrouvée seule— j’ai réalisé que ma vie tenait dans deux valises pleines à craquer. De grandes pensées m’ont alors traversé l’esprit: comme quoi j’étais grande, presque adulte… et comme quoi désormais, [...]
Twix — Rick, Taïwanais, vu par la famille Bois
Dès le deuxième jour, Rick a pris ses marques dans notre maison. Il s’est adapté à nos habitudes (il a fait son lit, ouvert les volets le matin avant de partir au lycée…). Au niveau de la nourriture il [...]
Petit & grand
Un jour, tu prends la décision de partir et de découvrir un nouveau pays. Et dans ce nouveau pays, tu rencontres de nouvelles personnes, tu rencontres les ressortissants de ton pays d'accueil, mais tu rencontres aussi d’autres étudiants internationaux, [...]
Burro Salato
Il a d’abord fallu se résoudre à ne pas porter de ceinture en voiture; se résoudre à aller au lycée en pyjama; se résoudre à manger des pizzas à 9 h du matin; découvrir que les trois-quarts de la [...]
Effets collatéraux
Quand vous revenez, les gens ne comprennent pas ce que vous avez vécu. Ils imaginent que pendant un an, vous pleuriez tous les soirs dans votre lit ; ils imaginent que vous n’aviez qu’une hâte, celle de retrouver votre [...]
L’impression du mois
UN FILS EN AFRIQUE DU SUD
Par Carole et Jean-Philippe — Février 2013
En image : Nicolas fête son anniversaire
Par Carole et Jean-Philippe — Février 2013
En image : Nicolas fête son anniversaire
La photo du mois
TROP FORT
Par anonyme — Février 2013
Ga Shia, membre de la "Team PowerLifting" de sa "High School", a gagné, il y a quinze jours, dans sa catégorie. Le voilà en route...
Par anonyme — Février 2013
Ga Shia, membre de la "Team PowerLifting" de sa "High School", a gagné, il y a quinze jours, dans sa catégorie. Le voilà en route...
L’année scolaire en Nouvelle-Zélande en video
Manon, participante au programme d’une année scolaire en Nouvelle-Zélande, nous fait découvrir son environnement en images !
La photo du mois
BONNE PÊCHE
Par anonyme — Janvier 2013
Raphaël et son poisson géant, participant PIE Nouvelle-Zélande
Par anonyme — Janvier 2013
Raphaël et son poisson géant, participant PIE Nouvelle-Zélande
L’impression du mois
L'ÉCHANGE MAGIQUE
Par Yu-Chen et sa famille d'accueil — Janvier 2013
Par Yu-Chen et sa famille d'accueil — Janvier 2013
One day at Colleyville Heritage High School
Laetitia, participante au programme d’une année scolaire aux États-Unis, a réalisé et monté une video qui retrace sa journée dans sa High School du Texas !
La photo du mois
FÊTE ET CONQUÊTE
Par anonyme — Décembre 2012
Antoine, participant PIE USA, avec sa partenaire de prom
Par anonyme — Décembre 2012
Antoine, participant PIE USA, avec sa partenaire de prom
L’impression du mois
EN CHIFFRE
Par Bertille — Décembre 2012
Par Bertille — Décembre 2012
L’impression du mois
TROIS PETITS VIDES
Par Sylvain & Agnès — Novembre 2012
Par Sylvain & Agnès — Novembre 2012