Une année scolaire aux États-Unis
"Une année en tant qu’étudiant d’échange n’est ni toute blanche ni toute noire. Il est important de ne pas lâcher, de ne pas abandonner, quelles que soient les difficultés rencontrées. [...]
Depuis près de quarante ans, le journal Trois Quatorze collectionne et publie les récits et les commentaires de ceux qui ont choisi de partir vivre sur la longue durée à l’étranger (séjours scolaires ou universitaires). Toutes ces impressions se ressemblent et toutes pourtant sont différentes. C’est leur somme qui en fin de compte leur donne tout leur poids : car l’addition de tous ces témoignages dessine, avec un brin de précision, la réalité du départ, de l’exil, de l’apprentissage et de l’adaptation.